目次へ

BO

BO = 「結婚による親戚関係」

BOは特に下記の三つの親戚関係を示す単語に現れます。また、三つの対応するIN単語に表れます。

  • patrovia bopatro = あなたの夫(妻)の母
  • filovia bofilo = あなたの娘の夫
  • fratovia bofrato = あなたの夫(妻)の兄弟、あなたの姉妹の夫、あなたの夫(妻)の姉妹の夫

bokuzo, bonevo, boonklo, boavo, bonepo, boparenco 並びに bofamiliano (と、対応する IN 形)といった BO 単語も可能ですが、 滅多に使われません。その代わりに、 ふつうに BO なしの単純な単語を使います。

2つの婚姻関係を用いて血縁関係について話題にする場合に、2重の BO 接頭辞の伴う単語を論理的に使えたでしょう: via bobofrato = 「あなたの夫(妻)の姉妹の夫」, via bobokuzo = 「あなたの夫(妻)のいとこの夫」, via bobonevo = 「あなたの夫(妻)の姪の夫」, via boboonklo = 「あなたの夫(妻)のおばの夫」。しかしながら実践において、そのような意味のためにも 単純な BO 形 のみを使います。

BO は、接頭辞 GE 並びに PRA と一緒に出現できます。それら接頭辞の相互の順序はその意味のために重大ではないですが、習慣的に GE は(接頭辞として)最後に出現します: bogepatroj, bogefratoj, prageavoj, bopragekuzoj, 他同様。

ĈEF

ĈEF = 「最も重大な、最も高位の」。 ĈEF は、以降の事物が全ての類似する事物の間で最も重大である、ということを示します:

  • redaktoroĉefredaktoro = 新聞の内容について責任を持つ、最も重大な(例えば、新聞の)編集者
  • artikoloĉefartikolo = 最も重大な新聞の記事、ふつうに出版社や編集長の意見を示す記事
  • urboĉefurbo = その国で最も重大として公式に定義され、その国の政府や議会などが中で見つかる都市
  • stratoĉefstrato = 最も重大で極めて大きな、街の通り道
  • ĉefo = 最も重大か高位の人物; ĉefa = 極めて重大な、極めて高位の、主な

ĈEF は、最も重大な事物や人物を示します。接尾辞 ESTR は、先導したり決めたりする人物を示します。しばしば、最も重大なその人物は決定力も持っていて、それによってある時に、ESTR 単語、 ĈEF 単語のいずれかを用いて同じ事物を表現できることがあります、例えば: ĉefredaktoro (最も重大な編集者) ≈ redakciestro (編集組織の責任者)。 ESTR は人物を常に示す一方で、接頭辞としての ĈEF は人物自体を示しません: ĉefurbourbestro に全く等しくありません。しかしながら、自立する名詞 ĉefo は人物を常に示し、それによって ĉefoestro というそのような単語は、実践においてほとんど同義です。

DIS

DIS = 「異なるか複数の方向で離れて、別れる方向へ」。 DIS 行為の単語の前のみで使われ、その行為の方法やその行為の結果を常に示します。

移動の単語に接する DIS は、複数の事物が異なる方向で離れて動き出す、ということを示します:

  • iridisiri = 異なる方向で離れて進む
  • kuridiskuri = 異なる方向で離れて走る
  • sendadodissendado = 複数の方向での送信

すでにある種の区別した意味を自身で持っている単語に接する DIS は、その意味を強化します:

  • ŝiridisŝiri = 引き裂き(続けること)でバラバラに分割する
  • rompidisrompi = 壊し(続けること)でバラバラに分割する
  • dedisde = 遠ざける、または、相違的な意味においての "de" (ここで DIS は非行為の単語の前に例外で出現します)

ある種の組み合わせた意味を伴う単語に接する DIS は、組み合わせた意味を別々の意味に置換します。その場合に、 DIS は接頭辞 MAL と同等です:

  • volvi (包む) → disvolvi = 広げる
  • faldi (折る) → disfaldi = 伸ばす

DIS は通常の語根としても使うようになります: disa = 別個の、分割された、まばらな; disigi = 別々にする、細かく分割する

EK

EK = 「行為の始め、突然の行為」。 EK は行為の単語でのみ使われ、その行為の方法を常に示します。

極めて頻繁に、 EK は行為が始まることを示します。それは、突発性や意外性の機微をよく伴って、その行為の最初の瞬間を示します:

  • kuriekkuri = 走ることを始める
  • sidieksidi = 座ることを始める
  • pluviekpluvi = 雨の降ることを始める
  • florofloriekflori = 花の咲くことを始める
  • deekde = ~から始めて(ここで EK は非行為の単語の前に例外で出現します)

接尾辞 も、何かの発生において行為の始めを示せます: sidiĝi, estiĝi 他同様。 EK は IĜ に比べて、より突然でより迅速な始めを示します。

ある時に EK は、一時的にのみ続く突然の行為を示すことがあります。その場合に、始めだけでなく行為全体について話題にします:

  • fulmiekfulmi = 一時的で突然に稲光が起こる
  • briliekbrili = 突然で一時的に輝きを放つ
  • rigardoekrigardo = 素早く突然の見向き

EK は、通常の語根として、叫び出しの小辞としても使うようになります:

  • eki = 始まる
  • ekigi = 始める、立たせる
  • ek! = すぐに始めなさい!、(すぐに)始めよう!、他同様

EKS

EKS = 「かつて~とされた、もう従業していない、もうそのようなものではない」。 EKS は、特に職業や他の人間の役割で使われますが、ある時に他種の単語でも使われることがあります:

  • reĝoeksreĝo = 以前に王であった人物、引退した王
  • edzoeksedzo = 以前に夫であった人物
  • (ge)edziĝieks(ge)edziĝi = 関係を解消する、婚姻関係をやめる
  • modaeksmoda = (特に衣服に関して)もう流行でない
  • eksa = かつての、もう~であっていない; eksiĝi = 引退する、その場から後ずさる

動物の単語に接する EKS は、「去勢された」という特殊な意味を持ちます: bovoeksbovo = 去勢された(牡)牛

GE

GE = 「男女」。 GE は、男女の意味をそれらへ与える目的として、男性と性的中立の単語で使われます。

GE は極めて頻繁に2人組を示します:

  • patrogepatroj = (共通する子たちの)父と母
  • edzogeedzoj = 夫とその妻
  • fianĉogefianĉoj = 一方の婚約者とその婚約者
  • doktorogedoktoroj = 医師とその夫(妻)( gedoktoroj は論理的に、両方とも医師の2人組であるべきだったでしょう — その理由で、2人組についての gedoktoroj というように、今日では言葉としてほとんど使いません)

GE は、男女の親族集団を示すために、親族の単語でも使われます:

  • fratogefratoj = 姉妹と兄弟
  • filogefiloj = 息子と娘

GE はより一般的に、男女が集団で存在することを示すためにも使われます。

  • knabogeknaboj = 少女も少年も
  • lernantogelernantoj = 男性も女性もの学生たち
  • doktorogedoktoroj = 男性も女性もの医師たち

それ自体の単語が中立的ならば、男女が存在することを別々に強調したい場合を除き、 GE を付け加える必要がありません。単純に lernantoj 並びに doktoroj と、ふつうに言いましょう。

まれに GE が、自体で性別を持てない何かの前で出現します。そのような GE 単語は、冗談の機微をよく伴って何かが男女を問題にする、ということを示します。そのような単語は異常であり、それらを過大に使ってはいけません: lernejogelernejo = 男女のための学校。

メモ: O-語尾を伴う GE 単語は、ふつうに複数形のみ可能です、なぜなら、男女が存在し得ることのために1人より多いに違いないからです。しかしある時に、「両性の内からどちらかでも」という類似の意味へ GE の意味を延長する試みがあります。その場合、 gepatro = 「父か母」、 geedzo = 「妻か夫」というように単語を作れます。しかしながら、そのような使用はふつうではなく、多くの人々がそれを非論理的で訂正済みでないと意見します。とは言え、そのような単語は理解可能で、有益な可能性があります。将来は、それらが受け入れるようになるかどうか、を示すでしょう。

MAL

MAL = 「正反対の考え」。 MAL は、正反対の事象が存在する単語でのみ使用可能です。

  • bona (良い) → malbona (悪い)
  • granda (大きい) → malgranda (小さい)
  • feliĉa (幸運な) → malfeliĉa (不運な)
  • laborema (勤勉な) → mallaborema (怠惰な)
  • graso (脂肪) → grasa (太り過ぎな) → malgrasa = 少ない脂肪を持っている(痩せ過ぎな)
  • pli (より大きい、より多い) → malpli (より小さい、より少ない)
  • tro (過大に、過多に) → maltro (過小に、過少に)
  • fermi (閉める) → malfermi (開ける)
  • ami (愛す) → malami (憎む)
  • ŝlosi (施錠する) → malŝlosi (開錠する)
  • aliĝi (入会する) → malaliĝi (退会する)
  • kodo (文字符号、コード) → kodi (符号化する) → malkodi = 符号化された原文を解読する
  • antaŭ (前方で) → malantaŭ (後方で)
  • supre (斜め上方に) → malsupre (斜め下方に)
  • simetrio (対称) → malsimetrio (非対称)
  • amiko (友達、味方) → malamiko (敵)
  • lumo (光) → mallumo (闇)
  • malo = 正反対の考え; male = 全く逆に

ある時に、 MAL と ne の間で迷う可能性があります。 ne が不在や何かの欠如を示す一方で、 MAL は反対する考えの現状を示します。しばしば両方とも有益ですが、やや異なる意味を伴います。ある時に機微の差のみが表れることがあります。 MAL は、より強い ne としてある時に使われることがあります:

  • laŭdi = 何かがどれほどに良いか、ということを伝える
  • ne laŭdi = 何かがどれほどに良いか、ということを伝えない
  • mallaŭdi = 何かがどれほどに悪いか、ということを伝える
  • ne mallaŭdi = 何かがどれほどに悪いか、ということを伝えない
  • amiko = その人へ好意や愛情を感じている人物
  • neamiko = その人へ特殊な何かを感じていない人物
  • malamiko = その人へ反感や憎悪を感じている人物

MIS

MIS = 「不出来さ、不適性、悪質さ」。 MIS は、以後に立つものの方法や性質を常に示します。

  • kalkulimiskalkuli = 誤って計算する
  • komprenimiskompreni = 誤って理解する
  • skribimisskribi = 誤って書く
  • korektimiskorekti = 不正確さを原因にしながら修正を試す
  • uzimisuzi = 下手な、もしくは、不適正な方法で使う
  • traktimistrakti = 悪く取引する
  • faromisfaro = 悪い行い
  • formomisformo = 誤った悪い形(姿)
  • formimisformi = 不適正で悪い形(姿)を何かへ与える

MIS を MAL と混同しないでください。 MIS は単語から来る基底の意味を変えませんが、不出来さや悪質さの考えを付け加えるのみです。 MAL は反対方向へ意味を完全に変えます:

  • laŭdi = 何かがどれほどに良いか、ということを伝える
  • mislaŭdi = 何かが事実として悪い一方で、それが良いと誤って伝える
  • mallaŭdi = 何かがどれほどに悪いか、ということを伝える
  • mismallaŭdi = 何かが事実として良い一方で、それが悪いと誤って伝える

PRA

PRA = 「とても長い時の前に、原始的な」。 PRA は、後ろに立つものが時間的に遠い、ということを示します:

  • homoprahomo = 最初で原始的な人間の種類
  • arbaropraarbaro = 原始的で触れられなかった、記憶できない時から存在し続けている森林
  • tempopratempo = 人類の始めの時、もしくは、世界の始めの時
  • antaŭlastapraantaŭlasta = 「最後から2番目の前の」(= 最後から3番目の)

av(in)o, nep(in)o, onkl(in)o, nev(in)okuz(in)o という親族の単語における PRA は、(以前や以後のその時)より遠い一世代の血縁関係を示します:

  • avovia praavo = あなたの祖父(祖母)の父
  • avovia prapraavo = あなたの曽祖父(曽祖母)の父
  • avovia praprapraavo = あなたの高祖父(高祖母)の父
  • nepovia pranepo = あなたの孫の息子
  • nepovia prapranepo = あなたの孫の孫
  • onklovia praonklo = あなたの父(母)のおじ
  • nevovia pranevo = あなたの甥(姪)の息子
  • kuzovia prakuzo = あなたの父(母)のいとこの息子

patr(in)ofil(in)o という親族の単語における PRA は、遠い複数の血縁関係、もしくは、以前や以後に多くの世代を示します:

  • patroprapatro = 誰かが、民衆、部族または家族の、効果的か想像される創設者に由来する、遠い男性の親族
  • filoprafilo = 確かな人物に由来する、遠い男性の親族

しばしば、一般的によく性別さえなく誰かの前任者や後任者について、(J-語尾を伴って) prapatrojprafiloj を使います。

親族の単語における PRA は、接頭辞 BO 並びに GE と一緒に出現できます

RE

RE = 「同じ場所で以前のように再び来たり置いたりする、以前のように再び実行したりそのようになったりする、同じか他の方法でもう一度実行したり発生したりする」。 RE は行為の単語のみで使われ、その行為の方法を常に示します:

  • venireveni = 以前にいた場所へ再び来る
  • doniredoni = 何かの事物を以前に持っていた人へ、その事物を与える
  • brilorebrilo = 輝きの反射
  • bonigirebonigi = 悪くなった何かを再び良くする
  • saniĝiresaniĝi = 病気の後で再び健康になる
  • dirirediri = 同じことを再び言う、応答で言う
  • troviretrovi = 失ったものを見つける
  • konirekoni = 何かを見てそれをすでに知っていることに気づく、公認する、何かの価値を告白する
  • turnireturni = 以前の(反対の)方向へ再び回す
  • ree = 再び、もう一度

ある RE 単語は、各国語の言葉の影響により始まって、非論理的な意味を持っています。例えば、 reprezenti は「再び提示する」ではなく、「誰かの名前で誰かの代わりに行為する」を通常に意味します。 resumi は「再び合計する」ではなく、「本質を簡潔に表現する」です。それら単語と他の単語を、合成されなかった( REPREZENT 並びに RESUM という語根から作られた)として現在ふつうに見かけます。 returni と、特に returnareturne は、帰還と返却についても以前に使われました。現在はそれら単語を、効果的な回転について話題にする時にのみ使います。

先頭にもどる