Missatges: 13
Llengua: Esperanto
mnlg (Mostra el perfil) 29 de maig de 2008 7.55.28
Bone, do "ritmaĵo" povus sufiĉi, ĉu ne?
eb.eric (Mostra el perfil) 29 de maig de 2008 16.24.41
mnlg:Bone, do "ritmaĵo" povus sufiĉi, ĉu ne?Eble melodieto taŭgus? Laŭ mi, en rokmuziko, riff estas mallonga melodio ludata principe de gitaroj. Do gitara melodieto = guitar riff.
"Ho! Tiu melodieto ege mojosas!"
"Dude! That riff is killer!"
eb.eric (Mostra el perfil) 29 de maig de 2008 22.11.37
Bone,
En la roka terminaro de Bertilo traduko de "riff" estas: ripetfrazo.
http://bertilow.com/roko/r.html
En la roka terminaro de Bertilo traduko de "riff" estas: ripetfrazo.
http://bertilow.com/roko/r.html