世界語是什麼?

世界語是一種很適合用在國際溝通的語言.

世界語的內在理念是: 在中立語言的基礎上, 去除民族之間的隔閡, 拉近人們, 彼此相親相愛, 有如兄弟姐妹.

柴門霍夫 (L.L. Zamenhof), 1912

這是由柴門霍夫所創始的語言, 他以歐洲語言為基礎創造其語法, 規則而少有例外. 詞彙主要基於拉丁語系, 但也有出自德語和其他語言的部分. 新語言的教科書最早出現在1887年, 吸引了許多人的學習與使用, 並開始了正常的語言進化歷程, 使用者在許多生活領域中使用它, 並創造了自己的語言文化. 二十年後, 產生了最早的原生嬰兒, 他們出生即用世界語和父母交談, 他們算是世界語的原生人口. 因此, 我們可以說, 世界語的創造是為了國際溝通, 它後來自行進化, 而現在它是散居各地世界語者社群的通用語言.

它的創造建基於印歐語系詞彙, 目標為容易學習. 因此, 採用膠著語法, 這是突厥, 芬蘭烏戈爾語言的特質, 而在較深層次上, 它也是孤立的, 就像中文和越南語. 也就是說, 它的詞素可以當成獨立的單詞使用. 它有著完全規則的語法, 而且可以經由詞根與大約四十個詞綴的組合而創造巨大的詞彙, 例如, 從詞根 san- (健康) 可以創造出像 malsana (病的), malsanulo (病人), gemalsanuloj (男女病人), malsanulejo (病院), sanigilo (藥), saniĝinto (痊癒者), sanigejo (治療所), malsaneto (小恙), malsanego (重症), malsanegulo (重症者), sanstato (健康狀態), sansento (健康感), sanlimo (健康極限), malsankaŭzanto (病原體), kontraŭmalsanterapio (疾病治療) … 等詞語. 主要詞類 (名詞, 動詞, 形容詞, 與副詞) 有詞尾, 用以標示其詞類. 它的規則性使它非常容易學習, 它能創造新詞的能力, 使它成為最具生產力的語言之一, 具有創造無限新詞的潛力. 它可以表達任何新的觀念和狀態. 例如, 可以寫小說談論虛構的桌形火星人, 稱他們為 tablo (桌人), tablino (女桌人), tablido (桌後代) 等. 可以想像向後行走者 ( inversmarŝanto ), 去教條的措施 ( maldogmigilo ), 等等.

世界語的特質

世界語的基本理念是支持不同民族與文化間人與人彼此的忍讓和尊重. 溝通是理解所不可或缺的部分. 若能透過中性語言來溝通, 更將令人覺得這種 '相會' 是平等互惠的.

國際性

世界語主要是給沒有共同母語的不同民族的人們彼此溝通交際之用.

中立性

世界語不屬於任何民族或國家, 因此它是一個中立的語言.

平等性

使用世界語時, 從語言觀點看來, 它比例如用英文和本身母語即為英文的人士交談起來, 讓人覺得更為平等.

簡易性

由於其結構及組成方式, 世界語比其他外語更容易學習掌握.

生命力

世界語和其他語言一樣, 是活的, 不斷在演進; 藉著它可以表達人類的各種思想與感受.

公正性

學世界語的每個人都有機會達到高階水準, 並從語言的觀點上可與他人在同一基準上溝通, 不因語言出身的不同而有差異.

歷史

1878

世界語的最早版本, 柴門霍夫叫它 Lingwe Uniwersala, 終於印刷好. 但它和現代世界語差別很大.
1887

柴門霍夫經由太太的幫助發表了 Unuan Libron (第一書), 介紹了現代世界語.

Wikimedia Commons
1889

第一本世界語雜誌 La Esperantisto (世界語者) 出版於紐倫堡, 第一個世界語俱樂部也因此成立.

Wikimedia Commons
1905

第一次世界語大會 Universala Kongreso 在濱海布洛捏 (Boulogne-sur-Mer), 有 688 人參加.
Fundamento de Esperanto (世界語基礎) 出版.
1908

Universala Esperanto-Asocio (國際世界語協會, UEA) 成立.
1954

UNESCO (聯合國教科文組織) 與 UEA 建立諮商關係. 第一份聯合國教科文組織決議.
1985

第二份聯合國教科文組織決議. 聯合國鼓勵會員國加入世界語為學校課程.
1987

6000 名世界語者參加世界語百年在華沙的第 72 屆國際大會.
2002

lernu!, 最大免費學習世界語的網站啟用.
2008

世界最大百科全書維基百科的世界語版達成 10 萬個條目.
2009

有關四項基本理解: 讀, 聽理解及寫, 說溝通, 國際世界語測驗可依歐洲對語言的共同參考基準點三層級 (B1, B2, C1) 考試通過.
2012

谷歌翻譯加入世界語為其第 64 個語言.
2015

Duolingo 出現英文版的世界語課程.
2016

新版本的 lernu! 出現.