Tästä sisältöön
Vastaa

Ĉu "ĉiuj" aŭ "ĉiuj la"?

Hispanio :lta, 31. joulukuuta 2009

Viestejä: 6

Kieli: Esperanto

Hispanio (Näytä profiilli) 31. joulukuuta 2009 14.42.06

Kiu estas la ĝusta maniero diri tion?

"Mi aldonis ĉiujn dokumentojn."

Aŭ

"Mi aldonis ĉiujn la dokumentojn."

Miland (Näytä profiilli) 31. joulukuuta 2009 14.57.03

La unua estas ĝusta, tamen la dua eblas, se vi volas emfazi ke vi aldonis, ne ĉiujn specojn de dokumento, sed ĉiujn erojn el aro de dokumentoj. Vi ankaŭ povas skribi ekz Mi aldonis ĉiujn el la dokumentoj aŭ Ĉiuj el la dokumentoj estis aldonitaj de mi.

tommjames (Näytä profiilli) 31. joulukuuta 2009 15.19.38

estis aldonitaj sal.gif

Hispanio (Näytä profiilli) 31. joulukuuta 2009 15.26.05

Dankon rideto.gif

Miland (Näytä profiilli) 31. joulukuuta 2009 20.21.33

tommjames:estis aldonitaj sal.gif
Dankon, mi korektis la mesaĝon. Feliĉan novjaron 2010!

tommjames (Näytä profiilli) 31. joulukuuta 2009 20.56.26

Miland:
tommjames:estis aldonitaj sal.gif
Dankon, mi korektis la mesaĝon. Feliĉan novjaron 2010!
Same al vi amiko! rideto.gif

Takaisin ylös