Skip to the content

Projektoj Esperanto

by Coyoteki, July 24, 2007

Messages: 9

Language: Español

Coyoteki (User's profile) July 24, 2007, 7:23:27 PM

Hola!
Disculpen, estoy aprendiendo esperanto con un curso de 12 lecciones (voy por la 4) y aun no he utilizado lernu. Pero me gustaria promover el esperanto, es genial!

Pense en promover el esperanto en wikipedia mediante la total traducción de wikis e información al idioma esperanto.

También un servicio de creación de foros y discusiones, e incluso chats en idioma esperanto.

He creado un foro para este tipo de proyectos. El foro es abierto para todo el mundo y sin exclusiones.

www.esperanto.miarroba.com

O en su defecto, vean mi firma por favor.

Gracias!
Dankon!

novatago (User's profile) July 30, 2007, 12:15:31 PM

Hola Coyoteki, está muy bien que empieces con tantas ganas pero es muy importante que te tomes las cosas con calma e ir paso por paso.

Te lo digo porque todos los proyectos que propones están ya en marcha.

La wikipedia, como puedes ver en este enlace, ya está traducida al esperanto. No todo por supuesto pero ya tiene 80.000 artículos en los que por otro lado hay que seguir trabajando porque muchos solo tienen unas pocas lineas.

Lo primero que tienes que hacer es aprender bien Esperanto y luego según vayas aprendiendo, investigar que proyectos hay en marcha y si quieres involucrarte en alguno, hacerlo. Si no te parecen suficientes entonces creas uno propio.

También te recomiendo que te calmes porque mucha gente que empieza con tantas ganas, a los pocos meses se cansa. Puedes leer sobre eso en este artículo de la vikipedio. Habla del verbo kabei que viene del seudónimo de un señor que al final se cansó de trabajar para el esperanto. Si alguien se rinde en ese sentido se dice que "kabea".

Ánimo pero también calma.

Ĝis, Novatago.

Coyoteki (User's profile) July 30, 2007, 4:58:46 PM

Hace unos días, encontré el wikipedia en esperanto en el artículo de esperanto en español.
Pensé que no existía, porque no suelo encontrar al esperanto en la parte "otros idiomas" de los artículos de wikipedia.

¿Todos los proyectos que propuse estan en marcha? Eso suena genial!

Tan pronto aprenda un esperanto intermedio, me sumaré al proyecto de "servicio de creación de foros gratuitos en esperanto".

No tengo ganas de aprender esperanto, las ganas se pueden perder. Se trata de amor. Expuse aquellas ideas para que alguien las pueda llevar acabo antes que yo.

El esperanto acepta neologismos? Tengo uno: novatago = aguafiestas : P

Por favor, me puedes enseñar esperanto por msn o yahoo?
Hymake estas por ahi? Te hago la misma pregunta.

novatago (User's profile) July 30, 2007, 8:26:00 PM

Suponía que no te ibas a tomar muy bien mis palabras. Eso de aguafiestas no me ha gustado. Especialmente porque no era mi intención aguar nada. De hecho mi intención era exactamente la contraría: que no te aguaras la fiesta tú mismo.

El esperanto acepta neologismos porque inevitablemente necesita palabras nuevas para cosas nuevas. Aguafiestas ha habido siempre (igual que gente no acepta de buen grado consejos bienintencionados) con lo que imagino que habrá una expresión ya para eso.

Desconozco si el proyecto concreto de foros gratuitos existe. Tendrás que investigarlo. Yo no he encontrado nada y lo cierto es que justo estos días estaba mirando eso precisamente. Tampoco busqué con mucho empeño. No me sorprendería que hubiera algo por ahí. Cada día hay más cosas.

Ĝis, Novatago.

Coyoteki (User's profile) July 30, 2007, 10:35:14 PM

Si tu intención no era aguar nada, ¿por qué dijiste "todos los proyectos que propones están ya en marcha"? Desconoces sobre el proyecto de foros gratuitos...no querías aguarle la idea a alguien, no?

Los consejos bienintencionados son de agradable lectura, lee para ti mismo tu primer mensaje como si fuera el de un extraño.

Siento una repercusión en ti de aquel señor "kabea". Pero no te preocupes por favor, no me sucederá eso. Tengo muy clara mi única meta en la vida: ayudar a todas las personas.

Perdona por lo de aguafiestas, sentí que tu mensaje fue sarcástico. Yo soy emprendedor y no me tornaré pasivo hasta conseguir el éxito de todos, el éxito del esperanto por ahora.

Conozco un servicio de foros gratuitos en español. La interfaz de sus foros no está completamente en español. Una solución a ello, es la creación de botones en español. Ahora, en lugar de usar botones en español se podrían usar botones en esperanto.

Tal vez no tengan idea de que estoy hablando, pero pronto les avisaré si funciona.

Mendacapote (User's profile) July 30, 2007, 11:17:23 PM

No hay nada malo en "descubrir" el agua tibia; lo verdaderamente ridículo es intentar patentar el "invento". lango.gif

Hymake (User's profile) July 31, 2007, 10:45:04 AM

uhm... coyoteki, creo que a lo que se refería esque, ya estando creados todos esos proyectos, sería mucho mejor que lo que hicieras es ayudar a esos proyectos, en vez de crear el tuyo otro, que tal vez derrumbe a los otros, y se fraccione el movimiento esperantista con respecto a foros... tan sólo se refería a eso, cototeki okulumo.gif

Y ok, si quieres agrégame, aunque no me conecto apenas, y además tampoco esque yo hable Eo perfectamente... tan sólo tengo nivel básico, pero supongo que puedo echarte una mano okulumo.gif

msn: hymake_nekox@hotmail.com

Coyoteki (User's profile) July 31, 2007, 4:42:55 PM

Disculpen, no es mi intención patentar nada. De hecho, sería fantástico tener una ley constitucional similar al "código abierto" o "open source" que actualmente existe en algunos softwares. Que nosotros mismos creemos utilidades caseras, y que no lo haga una industria contaminante con 1 solo dueño, porque éste querrá el seudopoder, creará más industrias y contaminará más.

El objetivo de las industrias es contaminar la capa de ozono hasta que no sea de ozono, para que los dueños de las industrias funden sus más grandes industrias; las industrias del oxígeno. Es allí donde podremos ser superdependientes.

Gracias Hymake!
Espero que los demás también muestren sus Msn. : )

Emilo.Pin (User's profile) August 15, 2007, 11:54:32 PM

Mira, lo que nuestro amigo te decía es cierto.
Hay que tomar las cosas con calma, que sino puedes cansarte u oxigenarte de más con eso y al final pasaría lo mismo, y así es todo en la vida. Paso por paso será mejor.
Y pues de todo lo demás, me da gusto que lo estés aprendiendo con un curso así, yo lo estoy aprendiendo en lernu, pero voy muy relativamente lento, pero no paro, de estudiarlo, puesto que también tengo muchas cosas que hacer, pero afortunadamente así no hace que me "sobrecaliente".
¡Mucha suerte!

post scriptum: Si abres algún tipo de blog o proyecto avísanos por fas ridulo.gif

Back to the top