Mesaĝoj: 2
Lingvo: Esperanto
larminier (Montri la profilon) 2011-decembro-08 19:42:53
Kiel traduki el la franco "Cayenne" : domo kie la kompanoj loĝas, manĝas, lernas... ? Antaŭe dankon.
Tjeri (Montri la profilon) 2011-decembro-10 06:47:24
Laŭ mia scio, kaj mia vortaro (TLF), "cayenne" estas sinimino de "atelier", uzata de laboristoj. Mi tradukus ĝin per metiejo.