Mesaĝoj: 3
Lingvo: Français
Ilmen (Montri la profilon) 2012-januaro-19 17:50:55
Bonsoir à tous.
Comment traduiriez-vous les expressions du type "vous deux", "vous trois", "vous tous" en esperanto ?
Par exemple: "Merci à vous tous", "Hé, vous trois !", et cætera.
Toute suggestion sera bienvenue. ♪
Comment traduiriez-vous les expressions du type "vous deux", "vous trois", "vous tous" en esperanto ?
Par exemple: "Merci à vous tous", "Hé, vous trois !", et cætera.
Toute suggestion sera bienvenue. ♪
darkweasel (Montri la profilon) 2012-januaro-19 18:23:16
vi du (ou vi ambaŭ)
vi tri
vi ĉiuj
vi tri
vi ĉiuj
Ilmen (Montri la profilon) 2012-januaro-20 18:00:06
Ho, tio estas tiel simpla. 
Dankon por via helpo. ♪
Dankon por via helpo. ♪