Я новичок в Эсперанто и учусь по учебнику Колкера 2009 года издания. По моему мнению ключи к учебнику неполные, причём отсутствуют именно те ключи, которые больше всего нужны для самопроверки (например где нужно превести с русского на эсперанто)

Я буду делать здесь упражнения, а вы проверять.
Есть планы качественно оцифровать этот учебник (если Борис Григорьевич будет не против) и добавить туда полные ключи которые будут созданы. Даже если Борис Григорьевич не согласится думаю что полные ключи будут полезны в любом случае!

Итак, вот моё первое упр-е к которому не ключей, жду ваших исправлений:

Упражнение 2.5, перевести с русского на Эо

Я вижу парк на плане Самары - Mi vidas parkon sur la plano de Samaro
Трехкилометровый поход(марш) - Trikilometroj marŝo
Инженеры и техники сидят в кабинете директора - Inĝeneroj kaj teknikistoj sidas en direktora kabineto.
Где ваш шофер? - Он в автомобиле - Kie estas via ŝoforo? - Li estas en la aŭto(mobilo)
Он экзаменует студентов Московского физико-технического института - Li ekzamenas studentojn de la Moskva fizika-teknika instituto.
Мы фотографируем студенток нашего университета - Ni fotas studentinojn de nia universitato.
Вы видите афишу с рекламой кинофильмов - Vi vidas afiŝon kun reklamo(j) de kinofilmoj
Что интересует тебя? - Меня интересуют физика и математика, а не география - Kio interesas vin? Min interesas fiziko kaj matematiko sed ne geografio
У кого есть роман Пушкина "Евгений Онегин"? - Роман у Натальи Васильевны Крыловой - Kiu havas romanon de Puŝkin "Eŭgeno Onegin"? - La romanon havas Natalja Vasiljevna Krilova

Добрый день!

А чем не подходит вариант учиться на http://esperanto-kurso.ikso.net/ ? Там же в архиве можно найти решения заданий.

Так и сделал, спасибо) Тему можно закрыть, создам новую тему, когда сделаю ключи