La princino estis en la turo de Damna Kastelo, la kavaliro kuris por savi ŝin. Antaŭ li estis dona muroplanto, li tondis ĝin ĝis estis en kastelo, tie estis multaj mostroj, estis malfacila lukto sed li mortigis ĉiujn ilin.

Sia brako estis tre vundita, sed li daŭris avancantis. Li troviĝis en ĉambregon, ne estis nenio tie. Ombrojn aperis el la plafono, ili rapide iris al viro kaj ili tondis la lian korpon.

Li estis tro vundita, la ombroj kuris je ĉion ĉambron. La kavaliro levis si kaj levis sian glavon, ĝi briliĝis kaj ombrojn eliris.

Estis Pordo ankaŭ li, li tra la pordo kaj vidis la princinon.

- Oh, princino! - Ekparolis la kavaliron.
- Oh, kavaliro! - Ekparolis la princilon.

Kaj la kavaliro falis morta.

O título original é (ou deveria ser) O Castelo Maldito.

Makinary:La princino estis en la turo de la (?)Damna Kastelo, la kavaliro kuris por savi ŝin. Antaŭ li estis dorna muroplanto, li tondis ĝin ĝis li estis en la kastelo. Tie estis multaj mostroj, estis malfacila lukto sed li mortigis ĉiujn ilin.

Lia brako estis tre vundita, sed li daŭrigis antaŭeniri. Li troviĝis en ĉambrego, -- estis nenio tie. Ombroj aperis el la plafono, ili rapide iris al viro kaj ili tondis -- lian korpon.

Li estis tro vundita, la ombroj kuris tra(ns) ĉiu ĉambro. La kavaliro levis sin kaj levis sian glavon, ĝi briliĝis kaj ombrojn eliris (foriris ?).

Estis Pordo antaŭ li, li tra la pordo -- vidis la princinon.

- Oh, princino! - Ekparolis la kavaliro.
- Oh, kavaliro! - Ekparolis la princino.

Kaj la kavaliro falis morta (mortinta ?).

Muito obrigado, Hyperboreus. Olhei suas observações e realmente eu tinha errado nesses pontos.