Jen ilia respondo al demando pri esperanto
(voilà leur réponse à une question sur l'eo)

Cher membre,

Pour envoyer une pétition précise à vos amis dans telle ou telle langue, veuillez aller sur la page d'accueil dans la langue souhaitée et rechercher la pétition (elle se trouve souvent dans le diaporama).
Si vous ne la trouvez pas, il est probable qu'elle n'ait pas encore été traduite, ou qu'elle ne figure que dans une langue.

Malheureusement Avaaz ne travaille pas en espéranto car la demande des membres en espéranto est bien trop faible.

Si vous souhaitez être bénévole, veuillez cliquer ici: https://secure.avaaz.org/fr/volunteer/

Si vous souhaitez lancer votre propre pétition, veuillez cliquer ici: http://avaaz.org/fr/petition/

Eh oui, peu nombreux ces esperantistes.
D'ailleurs je me demande bien pourquoi Avaaz se casse le cul (idiome français, veuillez m'en excuser les traducteurs automatiques genre G...) à traduire son site en français. Bien trop peu nombreux les francophones aussi.
Avaaz c'est de la propagande en barre de la bien pensante Amérique impérialiste.

odavlas:Eh oui, peu nombreux ces esperantistes.
D'ailleurs je me demande bien pourquoi Avaaz se casse le cul (idiome français, veuillez m'en excuser les traducteurs automatiques genre G...) à traduire son site en français. Bien trop peu nombreux les francophones aussi.
Avaaz c'est de la propagande en barre de la bien pensante Amérique impérialiste.

En plus, c'est le serpent qui se mord la queue. Trop peu nombreux les espérantophones sur Avaaz, car Avaaz n'existe pas en espéranto. S'il était traduit, je pense qu'ils se casseraient le cul, certains -tophones, pour diffuser des pétitions.

Etonnant, le site est traduit en néerlandais, pourtant petite langue.

Aleks_75:
Etonnant, le site est traduit en néerlandais, pourtant petite langue.

Je ne veŭ pas faire une bataille de chiffre mais le néerlandais est quand même parlé par 22 millions d'habitants en Europe (Pays-bas, et Belgique flamande). Je ne compte pas les pays néerlandophones (anciennes colonies).