En eta teksto troviĝas frazo: 狗很小，但很凶。

Laŭ vortaro, 凶 havas signifon de "malbona" aŭ "fiera."

Ĉu la verkisto volas diri ke la eta hundo estas "fiera"? Aŭ ĉu 凶 ankaŭ havas alian signifon?

Ekz, kiam mi tajpas 很凶的 sur Yahoo! Taiwan mi vidas subajn elektojn:

很凶的：
（１）媽咪
（２）狗
（３）女人
（４）星座
（５）英文

Ĉiuj da fotoj estas belaj. Mi ne vidas ian koleran personon aŭ hundon. Tial mi demandas.