Mesaĝoj: 3
Lingvo: Español
maratonisto (Montri la profilon) 2013-majo-07 13:12:52
Ĉu ekzistas en la Reto enkonduka kurso de la hispana por esperanto-, rus- ital- aŭ hungarparolantoj?
Bv traduki en la hispanan. Espereble post kurso mi povos skribi tion mem en la hispana.
Dankon!
Bv traduki en la hispanan. Espereble post kurso mi povos skribi tion mem en la hispana.
Dankon!
novatago (Montri la profilon) 2013-majo-07 14:52:15
maratonisto:Ĉu ekzistas en la Reto enkonduka kurso de la hispana por esperanto-, rus- ital- aŭ hungarparolantoj?Es más fácil que te lo puedan decir los hablantes nativos de esos idiomas pero te he buscado un par de enlaces.
Traducción:
¿Existe en internet un curso de introducción de español para hablantes de ruso, italiano, esperanto, o húngaro?
Estus pli facile por vi, se vi demandus al paronlantoj de tiuj lingvoj sed mi serĉis du ligilojn.
Aquí tienes algo en ruso pero no sé, lo que es porque hay que registrarse.
Ruse: http://www.studyspanish.ru/study/ mi ne scias tion, kion vi trovos ĉar oni devas registriĝi
Itale kaj senpage, sed tre baze: http://www.pianetaluca.com/grammatica/SpagnoloFram...
Ĝis, Novatago.
Cuando uno aprende un idioma, se adapta a como lo hablan los que ya lo hablan; no les obliga a cambiarlo por una cuestión de opinión. Hay que recordar y entender que el esperanto solo tiene sentido de existir [url=http://es.wikibooks.org/wiki/Esperanto/Información/Fundamento][i]si todos aprendemos y hablamos[/i][/url] el mismo esperanto.
maratonisto (Montri la profilon) 2013-majo-08 17:37:43
Gracias, Novatago, Viaj ligiloj estas tre utilaj.