Сообщений: 2
Язык: Esperanto
Petrochib (Показать профиль) 7 сентября 2013 г., 18:32:39
esperanto@chatillon-sur-chalaronne.net
Tiu retadreso ebligas al vi kontakti la organizanton, kiu poste sendos al vi la vojon por iri al la ĉaleto. Vi povas veturigi iujn, kondiĉe ke vi anoncas vian intencon. Se vi legas la francan, vi trovos ĉi sube plian mesaĝon, en la franca.
Por mendi por tri tagoj de gastado, en Ĵurasa Montaro, apud Lajoux, Ĉaleto de Châtillon, Le Manon 39310 SEPTMONCEL. Petu planon por alveno. La aranĝo kostos 50 € (eŭroj) por plena gastado (manĝoj kaj noktoj) se vi estas sola. Se vi deziras kunveturi iun, anoncu la nombron de sidlokoj. La aranĝo okazos ekde la 27a de septembro, je la 10a, ĝis dimanĉo la 29a je la 17a horo.
Por viaj aktivadoj, vi povas elekti inter:
- malkovro de la Esperanta lingvo
- kurso de gramatiko
- ateliero de interparolado
aŭ aliaj, kiun vi proponos, kondiĉe ke vi anoncu ilin sufiĉe frue... Promenado ankaŭ eblas, kaj vizito al lokaj metiistoj.
Nepre petu la aliĝilon (ĉe http://rodanalpa.federacio.free.fr/articles.php?ln... kaj klaku la ligon en la koncerna lingvo).
Kunportu vian dormosakon aŭ drapojn kaj vian manĝon por la unua manĝo (27a de septembro, tagmezo)
Ne hezitu mesaĝi al la klubo sed gravas, ke vi RAPIDE agu.
Eblas vidi la lokon per fotoj, interne kaj ekstere.
Petro
Tiu retadreso ebligas al vi kontakti la organizanton, kiu poste sendos al vi la vojon por iri al la ĉaleto. Vi povas veturigi iujn, kondiĉe ke vi anoncas vian intencon. Se vi legas la francan, vi trovos ĉi sube plian mesaĝon, en la franca.
Por mendi por tri tagoj de gastado, en Ĵurasa Montaro, apud Lajoux, Ĉaleto de Châtillon, Le Manon 39310 SEPTMONCEL. Petu planon por alveno. La aranĝo kostos 50 € (eŭroj) por plena gastado (manĝoj kaj noktoj) se vi estas sola. Se vi deziras kunveturi iun, anoncu la nombron de sidlokoj. La aranĝo okazos ekde la 27a de septembro, je la 10a, ĝis dimanĉo la 29a je la 17a horo.
Por viaj aktivadoj, vi povas elekti inter:
- malkovro de la Esperanta lingvo
- kurso de gramatiko
- ateliero de interparolado
aŭ aliaj, kiun vi proponos, kondiĉe ke vi anoncu ilin sufiĉe frue... Promenado ankaŭ eblas, kaj vizito al lokaj metiistoj.
Nepre petu la aliĝilon (ĉe http://rodanalpa.federacio.free.fr/articles.php?ln... kaj klaku la ligon en la koncerna lingvo).
Kunportu vian dormosakon aŭ drapojn kaj vian manĝon por la unua manĝo (27a de septembro, tagmezo)
Ne hezitu mesaĝi al la klubo sed gravas, ke vi RAPIDE agu.
Eblas vidi la lokon per fotoj, interne kaj ekstere.
Petro
Petrochib (Показать профиль) 8 сентября 2013 г., 8:54:24
Jen pliaj informoj pri tiu aranĝo: (en la franca, ni bedaŭras!)
Espéranto-Bourg en Bresse et Espéranto-Châtillon-sur-Chalaronne proposent
un week-end dans le Jura
du vendredi 27 septembre à 10h au dimanche 29 septembre à 17h
Chalet de Châtillon, Le Manon (près de Lajoux) 39310 SEPTMONCEL
Et voici le programme :
- arrivée le vendredi dès le matin : installation et repas du midi tiré du sac,
après-midi : balades et découverte des lieux; fondue savoyarde pour le dîner ;
soirée : jeux ou conférence (diaporama)
- samedi : matin, ateliers d'espéranto ;
après-midi : randonnée dans la belle nature du Jura ;
soirée : jeux ou chansons ou conférence (diaporama)
- dimanche : matin, ateliers d'espéranto ;
après-midi : visite de la maison du parc du Jura ou randonnée.
De nombreuses balades et visites de boutiques d'artisans sont possibles dans les environs.
La participation financière est de :
- 10 € par nuit, 10 € par repas de midi et du soir et 5 € par petit-déjeuner.
- 50 € tout compris pour le week-end complet.
Le chalet comprend un grand dortoir (20 lits) et deux alcôves (2 et 3 lits), il y a suffisamment de couvertures, mais il faut apporter des draps ou un sac de couchage.
J'enverrai des photos du chalet ainsi que des explications pour l'atteindre à ceux qui seront inscrits.
Si vous êtes intéressés par le co-voiturage, merci de l'indiquer sur votre fiche d'inscription qui est à renvoyer à
Pierre THEVENARD
Souillard
01400 NEUVILLE-LES-DAMES
23/09/13 : 13 h. Ĝis nun neniu enskribiĝis al la aranĝo, krom lokaj samideanoj. Tamen dankon por via atento.
Espéranto-Bourg en Bresse et Espéranto-Châtillon-sur-Chalaronne proposent
un week-end dans le Jura
du vendredi 27 septembre à 10h au dimanche 29 septembre à 17h
Chalet de Châtillon, Le Manon (près de Lajoux) 39310 SEPTMONCEL
Et voici le programme :
- arrivée le vendredi dès le matin : installation et repas du midi tiré du sac,
après-midi : balades et découverte des lieux; fondue savoyarde pour le dîner ;
soirée : jeux ou conférence (diaporama)
- samedi : matin, ateliers d'espéranto ;
après-midi : randonnée dans la belle nature du Jura ;
soirée : jeux ou chansons ou conférence (diaporama)
- dimanche : matin, ateliers d'espéranto ;
après-midi : visite de la maison du parc du Jura ou randonnée.
De nombreuses balades et visites de boutiques d'artisans sont possibles dans les environs.
La participation financière est de :
- 10 € par nuit, 10 € par repas de midi et du soir et 5 € par petit-déjeuner.
- 50 € tout compris pour le week-end complet.
Le chalet comprend un grand dortoir (20 lits) et deux alcôves (2 et 3 lits), il y a suffisamment de couvertures, mais il faut apporter des draps ou un sac de couchage.
J'enverrai des photos du chalet ainsi que des explications pour l'atteindre à ceux qui seront inscrits.
Si vous êtes intéressés par le co-voiturage, merci de l'indiquer sur votre fiche d'inscription qui est à renvoyer à
Pierre THEVENARD
Souillard
01400 NEUVILLE-LES-DAMES
23/09/13 : 13 h. Ĝis nun neniu enskribiĝis al la aranĝo, krom lokaj samideanoj. Tamen dankon por via atento.