Ĉu ĉi teksto en kanada franca aŭ eŭropa franca? Dankon!

Déclaration du Président à l’annonce de la mort du pilote Maaz Al-Kassasbeh

Aujourd’hui, nous pleurons avec le peuple jordanien la perte de l’un des siens, le pilote Maaz Al-Kassasbeh, tué de manière cruelle et brutale par des terroristes de l’EIIL. Au nom du peuple américain, je présente mes condoléances les plus sincères à sa famille et à ses amis, aux hommes et aux femmes de courage des forces armées jordaniennes, au roi Abdallah II et au peuple jordanien.

Maaz Al-Kassasbeh incarnera toujours la bravoure d’un vrai fils de la Jordanie, un fils qui a honoré sa famille et son pays pendant sept années sous les drapeaux. Avec ses compatriotes et les autres membres de la coalition internationale, Maaz Al-Kassasbeh était à l’avant-garde du combat pour affaiblir et vaincre la menace que pose l’EIIL.

Son dévouement, son courage et son service à son pays et à sa famille représentent des valeurs humaines universelles qui tranchent sur la lâcheté et la dépravation de l’EIIL, groupe si largement rejeté à travers le monde. Endeuillés, nous devons rester unis, par respect de son sacrifice, pour venir à bout de ce fléau. Aujourd’hui, la coalition se bat pour quiconque a souffert de l’inhumanité de l’EIIL. C’est leur mémoire qui nous donne, à nous et à nos partenaires de la coalition, la détermination indéfectible de voir l’EIIL et son idéologie haineuse relégués aux oubliettes de l’histoire.

Norma franca (français standard). Neniu en tiu teksto estas tipe aŭ eŭropa aŭ kanada aŭ kebekia.