Mesaĝoj: 2
Lingvo: 正體中文
Salvador_Yu (Montri la profilon) 2017-februaro-09 15:27:49
我是新手剛上路，目前學到發音，有幾個問題想請教各位。
1 H 和 Ĥ的發音要如何分？
2 J 和 Ĵ 的手寫要在最上面加上的一橫嗎？
3 R 要用顫舌音，最好是類似法文的，那麼可以用類似西班牙文的打舌音嗎？
4 清音是指像英文的無聲子音，還是像西班牙文的清音（vs 濁音）（呵呵，本人一直用西文來舉例）
希望各位幫忙，謝謝你們
1 H 和 Ĥ的發音要如何分？
2 J 和 Ĵ 的手寫要在最上面加上的一橫嗎？
3 R 要用顫舌音，最好是類似法文的，那麼可以用類似西班牙文的打舌音嗎？
4 清音是指像英文的無聲子音，還是像西班牙文的清音（vs 濁音）（呵呵，本人一直用西文來舉例）
希望各位幫忙，謝謝你們
Swafim (Montri la profilon) 2017-decembro-26 15:57:41
你应该能看懂简体吧？
1.ĥ 的发音比h更“靠后”，是从嗓子眼里发出来的(但别发成小舌音)
2.这个好像没有规定，我习惯不加横线(这应该也是标准写法，加横线的是打印体)
3.原则上是要大舌音，但是一般只要是颤音就行，不用太苛求
4.这个一定要用清音和浊音(应该就是西班牙式的，我没学过西班牙语)。发浊音时必须先振动声带，再除阻，发清音时相反。不然中国人可能能听出来，外国人会听不出来
1.ĥ 的发音比h更“靠后”，是从嗓子眼里发出来的(但别发成小舌音)
2.这个好像没有规定，我习惯不加横线(这应该也是标准写法，加横线的是打印体)
3.原则上是要大舌音，但是一般只要是颤音就行，不用太苛求
4.这个一定要用清音和浊音(应该就是西班牙式的，我没学过西班牙语)。发浊音时必须先振动声带，再除阻，发清音时相反。不然中国人可能能听出来，外国人会听不出来