Ĉu vi konas la Eŭropan Himnon en Esperanto, de Umberto Brocatelli?
de Altebrilas, 2019-marto-18
Mesaĝoj: 5
Lingvo: Esperanto
Altebrilas (Montri la profilon) 2019-marto-18 18:23:52
Altebrilas (Montri la profilon) 2019-marto-26 10:34:04
Eŭropa Himno (proponita de Umberto Broccatelli)Tiom da versoj kiom da oficialaj lingvoj en Eŭropunio: 24 !
Kantu kune amikaro, / ni la ĝojon festas nur! / nek rivero nek montaro / plu landlimoj estas nun.
Ho Eŭropo, hejmo nia, / tro daŭradis la divid'! / Nun brilegu belo via, / ĉiu estas via id'.
Via flago kunfratigas / homojn post milita temp', / via leĝo nun kunigas / civitanojn en konsent'.
De l' Malnova Kontinento, / ĵus ekstaris la popol', / gvidas ĝin tre nova sento / kaj kuniga forta vol'.
Sub la ŝildo de la juro, / ni vivados en konkord', / tio estas nia ĵuro: / unu land' kaj unu sort'!
Jen ekzemplo por la mondo, / jen direkto, jen la voj': / tuthomara granda rondo, / en la paco, en la ĝoj' !
Frano (Montri la profilon) 2019-septembro-18 11:08:33
European Citizens' Initiative:https://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/in...
European Commission
European Citizens' Initiative
Official register
Refused request for registration
Title: Recommend singing the European Anthem in Esperanto
Date of refusal: 30/05/2012 Language of the request: English
Subject-matter:
The EU recommends that the European Anthem be sung using specially adapted lyrics (attached) in the neutral pan-European language, Esperanto, when citizens wish to express their common European identity.
Main objectives:
1) to help strengthen a common European identity in harmony with national, regional and other identities, thereby making the EU more effective for citizens; 2) to increase citizen participation in European integration; 3) to help achieve (1) and (2) by providing lyrics in a neutral, pan-European language for citizens to sing together; 4) to ensure parity of esteem for all European languages; 5) to reconfirm and rebalance the two elements of the EU’s motto of “united in diversity”, to ensure that diversity is not emphasized at the expense of unity.
Reason for refusal:
The proposed citizens' initiative falls manifestly outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties.
(*) Commission's reply stating the reasons for refusal of registration
*In the language selected by the organisers in the registration form.
Altebrilas (Montri la profilon) 2019-septembro-18 18:05:52
Eŭropanoj ne ŝatus kanti ĝin nek en la germana, nek en la angla, krom se oni kantus ĝin en ĉiuj lingvoj, por ne senti sin duarangaj civitanoj.
Zam_franca (Montri la profilon) 2019-septembro-19 15:40:40
Nek rivero, nek montaro plu landlimoj estas nun
Ho Eŭropo, hejmo nia tro daŭradis la divid'
Nun brilegu belo via ĉiu estas via id'
Mi eĉ povas muziki ĝin piane !