Bonan tagon! Mia enkonduko
de MiEstasEP25, 2020-aprilo-22
Mesaĝoj: 3
Lingvo: Esperanto
MiEstasEP25 (Montri la profilon) 2020-aprilo-22 09:04:00
(Hopefully I can also talk 2 languages in a topic, but I basically need more resources to have and friends to talk to in Esperanto, so that I could improve my Esperanto skills; also I keep on forgetting some important words)
_Almazik_ (Montri la profilon) 2020-aprilo-22 15:51:25
MiEstasEP25:mi lernas Esperanton por ses tagojnMi ne pensas, ke tio estas ĝusta... dum ses tagoj
MiEstasEP25:mi havas iuj progresojMi havas iujn progresojn
MiEstasEP25:mi havas problemojn kun EsperantoMi ne certas, sed ŝajnas al mi, ke kun ne estu tie. Eble, ...problemojn pri Esperanto aŭ io alia. Sed fakte "mi havas problemojn kun Esperanto" laŭ mi signifas "Mi kaj Esperanto havas problemojn"
Por lerni la Esperanton vi povas uzi kurson de ĉi-retpaĝaro Lernu kaj aplikaĵon Duolingo. Kaj mi elektis la Esperanton ĉe ĉiuj aplikaĵoj kaj ludoj, ĉe kiuj mi povas fari ĝin - tio estas helpanta
Demandi vian demandojn, mi helpu vin
StefKo (Montri la profilon) 2020-aprilo-23 09:59:52
_Almazik_:Mi ankaŭ havas tian problemon kun "kun" (slavismo?) en tiu senco, sed en PIV estas:MiEstasEP25:mi lernas Esperanton por ses tagojnMi ne pensas, ke tio estas ĝusta... dum ses tagoj
MiEstasEP25:mi havas iuj progresojMi havas iujn progresojn
MiEstasEP25:mi havas problemojn kun EsperantoMi ne certas, sed ŝajnas al mi, ke kun ne estu tie. Eble, ...problemojn pri Esperanto aŭ io alia. Sed fakte "mi havas problemojn kun Esperanto" laŭ mi signifas "Mi kaj Esperanto havas problemojn"
Por lerni la Esperanton vi povas uzi kurson de ĉi-retpaĝaro Lernu kaj aplikaĵon Duolingo. Kaj mi elektis la Esperanton ĉe ĉiuj aplikaĵoj kaj ludoj, ĉe kiuj mi povas fari ĝin - tio estas helpanta
Demandi vian demandojn, mi helpu vin
"
kun:
I- Prep. signifanta akompanon, k koncernanta:
(...)
6 Personon aŭ objekton, kiun koncernas la ago; pri, kontraŭ, al: (...)
ŝi rekomendis al la infano esti singarda kun (pri) la fajro
(...)
"
Mi pensas ke la uzo "kun " en la frazo "Mi havas problemon kun..." estas ĝusta. Estas interese kiel oni diras en aliaj lingvoj. Francoj diras: J'ai un problème avec..., angloj: I have a problem with..., italoj: Ho un problema con..., poloj: Mam problem z...,rusoj: У меня проблема с...
Ĉiuj ekzemploj el Google translate.
Do, se ni havas problemojn kun Esperanto, ni forigu ilin!