Ну раз речь зашла о пунктуации, Ваши мысли отдельно по ней.

Какие проблемы Вы встречали, возникали ли сложности.

Будем делиться найденым или закономерностями:
поискал тут, нашел вот:

пунктуация, принятая в "Monato"

Википедия на эсперанто о пунктуации
Узнал много интересных слов.))

Статейка одна о лингвистических вопросах

PMEG о знаках препинания

Давайте не скатываться к оскорблениям, резким выпадам.
Давайте не будем пытаться изобрести новый язык. Просто проследим закономерности.)