……
Potenca voko iros el Londono kaj ĉiam pli kaj pli sonados kaj resonados en ĉiuj partoj de la mondo. Kun atento la popoloj aŭskultados la voĉon venantan el la potenca centro de la angle-parolantaj regionoj. Kiam pri frateco de popoloj kaj pri neŭtraleco de internaciaj rilatoj ekparolos tre potenca popolo kiel la angla, la mondo aplaŭdos kun entuziasmo, kaj tiu sankta afero, por kiu ni batalas, ekmarŝos rapidege.

从伦敦将要发出有力的号召，这号召将在全世界各处越来越轰响着和回响着。人们将留心地倾听着从英语地区的有力中心传来的声音。当象英国这样强大的民族谈到人民之间的友爱以及国际关系中的中立性，全世界将会给予热诚的赞扬，而且，我们正在为之奋斗的神圣事业将会开始飞速迈进。

Esperantistoj en Londono, esperantistoj en Anglujo, laboru kuraĝe kaj energie. Malfacila, tre malfacila estas la semado, sed dolĉaj kaj benitaj estos la fruktoj. Granda kaj grava estas via rolo. La tuta mondo esperatista rigardas vin kaj multe de vi esperas.

伦敦的世界语者们！英国的世界语者们！请勇敢地努力工作吧！现在的播种是困难的，极其困难的，但是，将来的果实却是甜蜜的，幸福的。你们的作用既伟大而又重要。全世界的世界语者都在注视着你们，对你们抱有很大的希望。