Mesaĝoj: 2
Lingvo: 简体中文
Flago (Montri la profilon) 2008-oktobro-16 13:08:47
想当年,老柴用俄语来出第一书,真是无比正确!
设想,那时,要E来发表,只能死路一条。
如果,各国的电台、电视、报刊、书籍都用各民族语
来宣传E,那样学E的人就会更多更实际些! 不是坏事,
否则,才是毛病。
我就是看了胡俞之写的《莫斯科印象记》汉语版;
陈原的《哥本哈根来去》汉语版;
叶籁士的《叶籁士文集》汉语版;
张企程、叶君健、巴金、冰心等等的汉语文章,
至今,没有发现有E版,才对E发生极大兴趣的。
那时也看不懂E,只觉得E真有趣。
以后,又看了祝明义的汉世双语版的
《柴门霍夫演讲集》,就进一步地了解E的内涵。
所以就开始认真的学习E,和研究E的。
至今,我与多国E友保持E的友谊联络。
甚至,徐吉洙1992年在青岛,就介绍我加入了UEA。
没事时,看一看《Esperanto》和《Esperanto
en Azio》俩刊物,很舒服,很享受。
伟人毛泽东、陈毅、蔡元培、鲁迅,还有在我国
召开的两届UK的大会监护人彭真和吴邦国都用母语
都对E进行了热情洋溢的题词和宣传。
还有许嘉路精彩的汉语演讲,在纯E的氛围中,是89届UK
中最重要的最精彩一幕。
在我国,很多E友,都是在孤立的条件下学E,没有语言
环境,听说能力有限,用汉世双语是很正常的现象。
很多地方E组织,高手又不多,你如果自顾自的光用E,
很多人又听不懂,效果可想而知,用汉世2语才是最佳的选择。
我们都是业余爱好,还要吃饭,不要用专和纯来,衡量自己的
E友,E水平高的,拿出点硬货给大家看看。
有人要开E会,组织各位E爱好者,互相交流学E的经验和体会,
又可以结交各路E友,这是大好事!有人偏偏找碴来灭火,
不知你这位‘智叟’自以为自高明,总是在这里绊脚!下跘子。
祥林嫂见人就说:我的阿毛在哪里?.....
以前,见过这样帖,你说你离开这里,你怎么又回来了?
我的阿毛在哪.....
也好,请侬光用E发帖吧,不想再见到你的汉文帖!
听说你E水平挺高,怎么没有看见你的一篇E书发表?
你是不是把祖国的名著好好翻译翻译,好好学学谢玉明、
李士俊,搞点名堂出来,或写些有力度的E文章,
拿出点新鲜东西,给大家瞧瞧,办点实事!
我的阿毛在哪里.....
没事常在这里巡逻,你累不累?!
我都替你累,好事都叫你办遭啦!
听说你从不为逝去的E友致哀,你的血液温度不高哇!
不要嘲笑E的双语会议,天塌不下来。你信不。
还反思一下自己。。。
我的阿毛在哪里......
顺其自然吧!E不会象你担心那样,历史的车轮谁能挡
得住呢?
你看浪费这么多宝贵时间,不值啊。
好了,我要想一想该怎么在画轴上,留下汉世签名,
和盖上汉世两种文字的协会印章哟。
Poste se ni kunsidos en iu kunveno, per Esperanto
mi kun vi interparolos pri tia demendo, kiun ĉu vi
konsentos? Sed ne, ne gravas!
La verdaj vagonaroj nature iris, iras kaj iros rekte al
la bona homara celo!
2008-03-04
LyzTyphone (Montri la profilon) 2008-oktobro-18 14:07:29
看了一下, 這篇文章似乎是在討論民族語在世運中的角色吧.
的確, 在下認為語言推廣跟一般的社會運動不一樣, 需要的是一個基數的語言使用者. 在這一階段盡量降低加入的門檻是最重要的. 目前世界上的世界語者也多是因為認同Ena Ideo 才加入隊伍的, 再怎麼說, 會親身參加到UK當中是需要一定的決心與理想的! 他們的"鱷行"(Krokodilado)也該不是有對世運的輕視, 只是暫時找不
出Eo中的說法罷了.我們要是不好好對待世運中的入門者, 幫助他們進入"純E的氛圍"中來, 世運是不可能找到出路的.
當前我有很矛盾的想法, 既覺得世語的最終目的就是成為國際間的橋樑, 又同時看到了英語在朝這個上完成的成果.
我偏激地認為世界語者們接下來的第一步, 就是加強世界的多極分化, 首先創造出語言問題, 讓中立的世界語能夠體現出優勢.
的確, 在下認為語言推廣跟一般的社會運動不一樣, 需要的是一個基數的語言使用者. 在這一階段盡量降低加入的門檻是最重要的. 目前世界上的世界語者也多是因為認同Ena Ideo 才加入隊伍的, 再怎麼說, 會親身參加到UK當中是需要一定的決心與理想的! 他們的"鱷行"(Krokodilado)也該不是有對世運的輕視, 只是暫時找不
出Eo中的說法罷了.我們要是不好好對待世運中的入門者, 幫助他們進入"純E的氛圍"中來, 世運是不可能找到出路的.
當前我有很矛盾的想法, 既覺得世語的最終目的就是成為國際間的橋樑, 又同時看到了英語在朝這個上完成的成果.
我偏激地認為世界語者們接下來的第一步, 就是加強世界的多極分化, 首先創造出語言問題, 讓中立的世界語能夠體現出優勢.