La lasta flugo de Karlson / Humuro / Forumo

Respondi

La lasta flugo de Karlson

de Sxak, 2009-januaro-29

Mesaĝoj: 5

Lingvo: Esperanto

Sxak
9

Montri la profilon
Lando: Rusujo
Mesaĝoj: 840

Sxak (Montri la profilon) 2009-januaro-29 15:15:54

[url=http://s'xak.amikeco.ru/lalastaflugodekarlson.htm]La lasta flugo de Karlson[/url]

rosto
4

Montri la profilon
Lando: Rusujo
Mesaĝoj: 384

rosto (Montri la profilon) 2009-januaro-29 18:31:18

Karlson kutime ne vizitas infanojn kiel via Etulo. Mi ne kredas, ke Karlsono mortis. Tio ne estas vero.

P.S. Jen tia ligilo sen bezono forigi ion. Simple alklaku: [url=http://s'xak.amikeco.ru/lalastaflugodekarlson.htm]La lasta flugo de Karlson.[/url]

horsto
22

Montri la profilon
Lando: Germanujo
Mesaĝoj: 2108

horsto (Montri la profilon) 2009-januaro-29 20:43:33

Amuza rakonto.

Rogir
17

Montri la profilon
Lando: Nederlando
Mesaĝoj: 1617

Rogir (Montri la profilon) 2009-januaro-29 21:27:40

Amuza, kvankam nigrahumura, rakonto.

Sxak
9

Montri la profilon
Lando: Rusujo
Mesaĝoj: 840

Sxak (Montri la profilon) 2009-januaro-30 13:45:31

Mi iomete korektis mian tradukon...

rosto:
P.S. Jen tia ligilo sen bezono forigi ion. Simple alklaku: [url=http://s'xak.amikeco.ru/lalastaflugodekarlson.htm]La lasta flugo de Karlson.[/url]

Dankon. Mi korektis mian unan mesaĝon...

Sed tio ankoraŭ en estas nigra humuro

Jen estas ekzemplo de la nigra humuro. Eble iam mi tradukos tion esperanten, aŭ ankaŭ vi provu?