ciao ho provato a tradurrere la canzone "e penso a te" di battisti , sto imparando esperanto almeno di una settimana e un paio di giorni forse^^ ma l'ho provato comunque.

kaj pensas pri vi

mi laboras kaj pensas pri vi
revenas hejmen kaj pensas pri vi
mi telefonas sxi kaj samtempe pensas pri vi
kiel vi fartas? kaj pensas pri vi
kien iras? kaj pensas pri vi
mi ridas sub sxin okuloj kaj pensas pri vi
ne scias kun kiu nun estas
ne scias kion vi faras
sed scias certe kion estas pensi
estas tro granda la urbo
por du kiu kiel ni
ne esperas tamen sin estas sercxi... sercxi..
perdono estas tarda kaj pensas pri vi
vi akompanas kaj pensas pri vi
mi ne estis amuza kaj pensas pri vi
mi estas en mallumo kaj pensas pri vi
fermas mi okuloj kaj pensas pri vi
mi ne dormas kaj pensas pri vi...

che ne pensate?