Respondo de d-ro Zamenhof，1913

Post kiam li en Bern estis akceptinta oran mekalon kaj bukedon

Esperanto jam ne plu dependas de iu sola homo, nek de iu sola aro da homoj, por sia sukceso.
Homoj povas veni, kaj homoj povas iri, sed Esperanto daŭrigos ĝis la idealo pri internacia lingvo, kuniganta ĉiujn popolojn per ligo de komuna komprenado, estos atinginta sian venkan realiĝon por la bono de la tuta homaro.

……

一九一三年柴门霍夫博士在伯尔尼接受金质奖章和花束之后的答词

世界语的成功，已经不再依赖于某一个人，也不再依赖于某一群人了。
人们要来就来，要走就走。
可是，世界语继续前进，必能达到国际语的理想，通过共同了解的纽带，联合一切民族，一定会胜利实现全人类的幸福。

注释：
第九届世界语者大会是1913年8月24日-31日，在瑞士首都伯尔尼举行，出席该届大会的有来自三十个国家的1015人。
柴门霍夫在该市受到瑞士政府所赠之金质奖章和花束。