Régóta érdeklődöm, de nem találok egyértelmű választ: tanitanak-e eszperantót iskolákban Magyarországon, esetleg más országokban.

maratonisto:Régóta érdeklődöm, de nem találok egyértelmű választ: tanitanak-e eszperantót iskolákban Magyarországon, esetleg más országokban.

Igen.

Az utóbbi években Magyarországon az iskolák száma nagyon visszaesett, a nyelvtanárok inkább nyelviskolákban tanítanak.

A többé-kevésbé aktuális teljes nemzetközi lista megtalálható az alábbi címen: http://www.freeweb.hu/egalite/listo/listindex.htm

.

maratonisto:Régóta érdeklődöm, de nem találok egyértelmű választ: tanitanak-e eszperantót iskolákban Magyarországon, esetleg más országokban.

Nälunk az egyetemen (ELTE) hivatalosan, de iräsbeli ke're'sre inditanak tanfolyamot - külföldieknek is.
Több külföldi barätom täje'koztatott, hogy näluk is van (pl.Sve'dorszägban, Braziliäban) - välaszthato'an - eszperanto' tanitäs, bär többnyire csak egyetemi tanfolyamokro'l tudnak.

szilvasi:

maratonisto:Régóta érdeklődöm, de nem találok egyértelmű választ: tanitanak-e eszperantót iskolákban Magyarországon, esetleg más országokban.

Igen.

Az utóbbi években Magyarországon az iskolák száma nagyon visszaesett, a nyelvtanárok inkább nyelviskolákban tanítanak.

A többé-kevésbé aktuális teljes nemzetközi lista megtalálható az alábbi címen: http://www.freeweb.hu/egalite/listo/listindex.htm

.

Dankon por informo interesa.

Sajnos, világviszonylatban kevés.

Tudomásom szerint az EU azért utasitotta vissza az eszperantó használatát, mert állitólag fejletlen a terminológia.

A terminológia viszont akkor fejlődik, ha a beszélők létszáma elegendő. A javaslattal együtt szerintem be kellett volna nyújtani egy határozattervezetet is, amely az eszperantó tanitását rendezte volna Európában. Körülbelül úgy, hogy meg kell adni minden szülőnek a lehetőséget, hogy kivánságára eszperantót választhassa idegennyelvként gyermekének az iskolában. Biztos vagyok benne, hogy minden nagyobb településen legalább egy osztályravaló létszám összegyülne. Az államoknak sem kerülne túlnagy költségbe, mert mindössze kissé át kellene csoportositani a tanárképzést. Szerintem a tanitás intézményesitése nélkül aligha küzdhető le az eszperantó stagnálása. Mert az eszperantó nem tarthat versenyt olyan nyelvekkel, amelyek tanitására százmilliókat költenek. Minden hállyal megkent politikusoknak kellenbe foglalkozni a témával.

maratonisto:Tudomásom szerint az EU azért utasitotta vissza az eszperantó használatát, mert állitólag fejletlen a terminológia.

Ez nem igaz. Több okból sem igaz.

1. Nem tudom, honnan veszed ezt az "EU visszautasította" dolgot, szerintem ez csak kitaláció. Semmilyen visszautasítás nem volt, igaz nem is volt mit visszautasítani.

2. Az EU nem egy Mikulás-iroda, oda nem lehet "csak úgy..." kívánságlistát küldeni. Van az EU-nak egy komoly intézményrendszere (parlament, tanács, mindenféle testület), tud hatni a tagországokban folyó tevékenységre (ugyanakkor NEM tud utasítani vagy parancsolni) - de az eszperantó általános és kötelező bevezetése nem tartozik a hatáskörébe, így nem is tudna ilyet sem elfogadni, sem visszautasítani.

A terminológia viszont akkor fejlődik, ha a beszélők létszáma elegendő.

Ez érdekes, de szerintem sokan nem így látják. A nyelv fejlesztése történhet a "tömegek által", de történhet központilag is, mint ahogyan ezt sok kis nyelv példája mutatja (például a Szovjetunióban annak idején nagyon sok kis nyelvet mentettek meg az írásbeliség és irodalom központi segítésével).

Az eszperantó szakmai terminológiájának fejlettsége sem attól függ, hogy hányan tudnak szépen szavalni mindenféle versikét, vagy hányan járnak túristáskodni, hanem szerintem az dönti el, hogy van-e olyan maroknyi csoport az adott szakmában, aki rendelkezik a szükséges feltételekkel:
- legalább mérnöki szintű szakmai tudás,
- magas szintű nyelvismeret (eszperantóul + több nyelven),
- számítógépes és internetes ismeretek,
- sok szabadidő
- és főleg erős szándék

Szerintem a tanitás intézményesitése nélkül aligha küzdhető le az eszperantó stagnálása.

?????

Már miért stagnálna az eszperantó? Én egyáltalán nem így látom. A régebbi, tradicionális formák valóban visszaszorulnak, de más területeken szerintem nagyon jól nyomul az eszperantó

Az eszperantós hírcsatornák, információtovábbítás, együttműködési formák robbanásszerűen változtak. Közösségi portálok, netes közösségi csatornák, blogok, fórumok pár éve még elképzelhetetlenek voltak, ma pedig napi valóság...

A világ kinyílt, és az eszperantó szerintem nagyon jó eszköz a megismerésére annak, aki nem csak a diploma miatt tanulja, de valóban használni is akarja.

Kedves László,

Köszönöm a kimeritő választ. Érveidet - kisebb módositásokkal - elfogadom.

szilvasi:

maratonisto:Tudomásom szerint az EU azért utasitotta vissza az eszperantó használatát, mert állitólag fejletlen a terminológia.

Ez nem igaz. Több okból sem igaz.

1. Nem tudom, honnan veszed ezt az "EU visszautasította" dolgot, szerintem ez csak kitaláció. Semmilyen visszautasítás nem volt, igaz nem is volt mit visszautasítani.

2. Az EU nem egy Mikulás-iroda, oda nem lehet "csak úgy..." kívánságlistát küldeni. Van az EU-nak egy komoly intézményrendszere (parlament, tanács, mindenféle testület), tud hatni a tagországokban folyó tevékenységre (ugyanakkor NEM tud utasítani vagy parancsolni) - de az eszperantó általános és kötelező bevezetése nem tartozik a hatáskörébe, így nem is tudna ilyet sem elfogadni, sem visszautasítani.

Hanyagul fogalmaztam. Tudomásom szerint az Europarlament szlovéniai képviselőnője (aki egyben eszperantista is, sajnos a nevére nem emlékszem) terjesztette elő a szóbanforgó javaslatot.

A terminológia viszont akkor fejlődik, ha a beszélők létszáma elegendő.

Ez érdekes, de szerintem sokan nem így látják. A nyelv fejlesztése történhet a "tömegek által", de történhet központilag is, mint ahogyan ezt sok kis nyelv példája mutatja (például a Szovjetunióban annak idején nagyon sok kis nyelvet mentettek meg az írásbeliség és irodalom központi segítésével).

Az eszperantó szakmai terminológiájának fejlettsége sem attól függ, hogy hányan tudnak szépen szavalni mindenféle versikét, vagy hányan járnak túristáskodni, hanem szerintem az dönti el, hogy van-e olyan maroknyi csoport az adott szakmában, aki rendelkezik a szükséges feltételekkel:
- legalább mérnöki szintű szakmai tudás,
- magas szintű nyelvismeret (eszperantóul + több nyelven),
- számítógépes és internetes ismeretek,
- sok szabadidő
- és főleg erős szándék

Ez igy igaz, de ha többen beszélik, valószinűbb, hogy összeáll a szükséges szakembercsoport.

Szerintem a tanitás intézményesitése nélkül aligha küzdhető le az eszperantó stagnálása.

?????

Már miért stagnálna az eszperantó? Én egyáltalán nem így látom. A régebbi, tradicionális formák valóban visszaszorulnak, de más területeken szerintem nagyon jól nyomul az eszperantó

Az eszperantós hírcsatornák, információtovábbítás, együttműködési formák robbanásszerűen változtak. Közösségi portálok, netes közösségi csatornák, blogok, fórumok pár éve még elképzelhetetlenek voltak, ma pedig napi valóság...

A világ kinyílt, és az eszperantó szerintem nagyon jó eszköz a megismerésére annak, aki nem csak a diploma miatt tanulja, de valóban használni is akarja.

Bár igy volna! A helyzet nem egészen ilyen rózsás. Az eszperantó ellenzőinek egyik fő érve - kevesen beszélik. Az eszperantó internet-oldalak tartalma, változatossága is sok kivánnivalót hagy.