Saluton!
Toni, bonvolu ĝustigi. Ĉu vi interesas nur antikvan rusan muzikon, aŭ ankaŭ nuntempan?
Bedaurinde, antikva rusa muzika estas nepopulara en Rusio nun. Mi pensas, ke estas tre malmulte homoj en Rusio, kiuj scias pri tiuj “100 kantoj”. Kaj tiaj CD verŝajne preskaŭ ne produktas. Mi speciale demandis vedistino en granda muzika vendejo – ve, ŝi neniom sciis pri tia CD.
Nun en Rusio ĉefe estas populara sama muziko, ke en la tuta mondo – Madonna, Queen, Rammŝtajn ktp. Ankaŭ tre disvastiĝinta muzika tendenco estas tiel nomata «russkij rok» - tiu estas rok-muziko kun rusa teksto. Kutime, en tiuj kantoj gravegas kompreni vortojn, kaj mi pensas ke tia muziko ne estas konata ekster Rusio.
Mi tre ŝatas t.n.”bardovskaja pesnia” – kantoj de bardoj. Tiuj estas poetoj, kiuj kantas siaj versoj kun gitara akompano.Eble, vi iam aŭskultis kantojn de Mikaelo Bronŝtejn aŭ dueto Ĵomart kaj Nataŝa - tiuj estas aŭtentikaj bardoj.
Mi pensas, tio estas tre rus-spirita muziko, en multajn rilatojn - heredanto rusaj poploj kantoj.

Kaj kia muziko plaĉas al vi, Toni?

Pimen:Saluton!
Toni, bonvolu ĝustigi. Ĉu vi interesas nur antikvan rusan muzikon, aŭ ankaŭ nuntempan?
Bedaurinde, antikva rusa muziko estas nepopulara en Rusio nun. Mi pensas, ke estas tre malmulte da homoj en Rusio, kiuj scias pri tiuj “100 kantoj”. Kaj tiajn CD verŝajne oni preskaŭ ne produktas. Mi speciale demandis la vendistinon en la granda muzika vendejo – ve, ŝi neniom sciis pri tia CD.
Nun en Rusio ĉefe estas populara la sama muziko, kiel en la tuta mondo – Madonna, Queen, Rammŝtajn ktp. Ankaŭ tre disvastiĝinta muzika tendenco estas tiel nomata «russkij rok» - tio estas rok-muziko kun la rusa teksto. Kutime, en tiuj kantoj gravegas kompreni vortojn, kaj mi pensas ke tia muziko ne estas konata ekster Rusio.
Mi tre ŝatas t.n.”bardovskaja pesnia” – kantojn de bardoj. Tiuj estas poetoj, kiuj kantas siajn versojn kun (mi skribus - laŭ) gitara akompano. Eble, vi iam aŭskultis la kantojn de Mikaelo Bronŝtejn aŭ dueto Ĵomart kaj Nataŝa - tiuj estas aŭtentikaj bardoj.
Mi pensas, ke tio estas tre rus-spirita muziko, en multaj rilatoj - la heredanto de la rusaj popolaj kantoj.

Kaj kia muziko plaĉas al vi, Toni?

Pimen, ne ofendiĝu kaj estu pli atentema.
Объяснить - klarigi aŭ ekspliki; ĝustigi - исправить, поправить, короче, сделать правильным.
vi interesas nur antikvan rusan muzikon - вы интересуете только русскую народную музыку. Правильно: "vin interesas nur antikva rusa muziko" aŭ "vi interesiĝas pri...".
Который день рышу по рынкам и магазинам, а мне в ответ тоже только пожимают плечами.
Очевидно, такой диск даже не выпускался. Нет спроса.

Krome, mi ne korektos viajn mesaĝojn plu.
Ĝis, Terurĉjo.

Pimen:Saluton!
Toni, bonvolu ĝustigi. Ĉu vi interesas nur antikvan rusan muzikon, aŭ ankaŭ nuntempan?
Bedaurinde, antikva rusa muzika estas nepopulara en Rusio nun. Mi pensas, ke estas tre malmulte homoj en Rusio, kiuj scias pri tiuj “100 kantoj”. Kaj tiaj CD verŝajne preskaŭ ne produktas. Mi speciale demandis vedistino en granda muzika vendejo – ve, ŝi neniom sciis pri tia CD.
Nun en Rusio ĉefe estas populara sama muziko, ke en la tuta mondo – Madonna, Queen, Rammŝtajn ktp. Ankaŭ tre disvastiĝinta muzika tendenco estas tiel nomata «russkij rok» - tiu estas rok-muziko kun rusa teksto. Kutime, en tiuj kantoj gravegas kompreni vortojn, kaj mi pensas ke tia muziko ne estas konata ekster Rusio.
Mi tre ŝatas t.n.”bardovskaja pesnia” – kantoj de bardoj. Tiuj estas poetoj, kiuj kantas siaj versoj kun gitara akompano.Eble, vi iam aŭskultis kantojn de Mikaelo Bronŝtejn aŭ dueto Ĵomart kaj Nataŝa - tiuj estas aŭtentikaj bardoj.
Mi pensas, tio estas tre rus-spirita muziko, en multajn rilatojn - heredanto rusaj poploj kantoj.

Kaj kia muziko plaĉas al vi, Toni?

Dankon kara Pimen (gxis nun mi konis tiun nomon nur el la Boris Godunov,por viaj informoj, demando kaj ke vi skribis en la ruslingva forumo en E-o.
Mi sxategas unue tiajn klasikajn muzikojn kiujn komponis ekz. Monteverdi, Bach, Vivaldi, Mozart...Liszt,Brahms, Cxajkovskij...Ravel,Skrjabin...Bartok, Lajtha, Prokofjev, Sxostakovicx...Ligeti, Kurtag, Gubajdulina... t.e. ne nur malnovajn au novajn, sed bonegajn. Apud la grandegajn komponistoj - kiuj garantias por mi la kvaliton de la dirindajxo, kiuj volas ne nur amuzigi - mi sxatas kaj sercxas popolkantojn originalajn /!/ do el nekonataj kamparanoj facetite dum multaj performoj/. Do ekz. Na pole berjezko (ankau per P.Cx. "kanonizita" en la 4-a simfinio) sed ne la Ocxi cxornie au Moskovskie vecheri - kvankam mi nature estimas jxustecon de aliaj gustoj!
Mi ne povas jugxi cxu fremdlanda popola melodio estas vere altvalora au nur populara, sed ekz. la jugxo de R.-Korsakov estas suficxa certigo por mi, ke en sia kolekto estas vere originalaj popolkantoj.
Tial mi sxatus acxeti performojn de tiaj prilaboritaj kantoj.
Min speciale interesas tiaj kantoj kiuj karakterizas la popolon el kiu gxi naskigxis.

Я нашёл в магазинах Калининграда сборники, практически полные, сочинений Римского-Корсакова на CD в формате MP3 (на 5-ти дисках). Есть всё, начиная от "Садко" и заканчивая различными удачными эпизодами и "ремейками". Нет одного - русских народных песен. Вопрос "Есть ли у вас русские народные песни?" повергает продавцов в шок! Кстати, есть песни украинские, грузинские, цыганские, тюремные, Золотое кольцо с Кадышевой. Русских нет. Наводит на размышления, а любим ли мы свои народные песни, знаем ли их?

Наводит на размышления, а любим ли мы свои народные песни, знаем ли их?

Думаю, вопрос риторический. Судя по наличию песен в продаже - ответ очевиден.

Так же, как и про русскую литературу. Много ли у нас народу, закончив школу, хотя бы раз прикасались к классике? Я совершенно поразился, когда в другой ветке тут на форуме иностранцы совершенно серьезно обсуждали, кто из них читал Достоевского и Толстого. Подозреваю, что основная масса населения нашей страны даже фамилии такие не сразу вспомнит.
Да что далеко ходить - где-то на форуме e-новостей обсуждалась тема переводов на эсперанто, и некий товарищ на полном серьезе заявил, что так и не смог на русском осилить "скучнейшую книгу "Мастер и Маргарита", и только с эсперантским переводом справился. Я, откровенно говоря, немного обалдел от такого заявления. Ведь человек освоил э-о, то есть можно было ожидать, что есть некий культурный уровень.

А Вы говорите, русские народные песни. Слава Богу, что их хотя бы в Венгрии слушают и ценят.

Pimen:

Наводит на размышления, а любим ли мы свои народные песни, знаем ли их?

Думаю, вопрос риторический. Судя по наличию песен в продаже - ответ очевиден.

Так же, как и про русскую литературу. Много ли у нас народу, закончив школу, хотя бы раз прикасались к классике? Я совершенно поразился, когда в другой ветке тут на форуме иностранцы совершенно серьезно обсуждали, кто из них читал Достоевского и Толстого. Подозреваю, что основная масса населения нашей страны даже фамилии такие не сразу вспомнит.
Да что далеко ходить - где-то на форуме e-новостей обсуждалась тема переводов на эсперанто, и некий товарищ на полном серьезе заявил, что так и не смог на русском осилить "скучнейшую книгу "Мастер и Маргарита", и только с эсперантским переводом справился. Я, откровенно говоря, немного обалдел от такого заявления. Ведь человек освоил э-о, то есть можно было ожидать, что есть некий культурный уровень.

А Вы говорите, русские народные песни. Слава Богу, что их хотя бы в Венгрии слушают и ценят.

Vo Vengrii slusajut i cenjat russkie narodnye pesni glavnym obrazom ot Chajkovskija (4-a simf.) i ot Musorgskija (Boris Godunov). No ja nasel pesenj Slava Bogu tolko v knigi biblioteka i ja opoznaval izvestnuju melodiju iz Borisa.
Ja mogu pisatj tolko moje lichnoje mnenije i net kak ekspert.
Izvinite iz-za moego plohogo russkogo jazyka. (Mi lernis gxin "nur" dum 8 jaroj en la lernejo, sed devige kaj mi vere ekamis la lingvon nur post '89.)

Mi ne povas trovi diskojn kun rusaj popolaj kantoj en magazenoj, nek en Interreto. Mi bedaŭras.