Mesaĝoj: 4
Lingvo: Nederlands
jan aleksan (Montri la profilon) 2010-aprilo-05 11:56:27
Ik ben frans maar leef nu in Nederland. Ik vind het moelijk om nederland mensen te ontmoet.
Weet u hoe kan ik ontmoet nederlanders en ook vreemd mensen?
Er is geen polyglot vergadering in nederland, als in frankrijk of belgië. Dat is schade :/
Bedankt
muelistido (Montri la profilon) 2010-decembro-14 21:44:27
mihxil (Montri la profilon) 2010-decembro-21 10:59:32
jan aleksan:Dat is schade :/
super-griek:Ik zou echter zeggen dat 'dat is schade' niet als 'dat is een schande' maar als 'dat is jammer' verbeterd moet worden....jan aleksan:Dat is een schande :/Ik heb enkele fouten uit je tekst gehaald, ik hoop dat je dat goed vindt.
JaapJoosten (Montri la profilon) 2013-marto-19 17:33:23
jan aleksan:Goedendag en sorry voor mijn nederland.Beste meneer Aleksan,
Ik ben frans maar leef nu in Nederland. Ik vind het moelijk om nederland mensen te ontmoet.
Weet u hoe kan ik ontmoet nederlanders en ook vreemd mensen?
Er is geen polyglot vergadering in nederland, als in frankrijk of belgië. Dat is schade :/
Bedankt
Als ik u een aantal goede tips mag geven: bezoek de blibiotheek in uw woonplaats, daar vindt u boeken waarmee u u vertrouwd kan maken met het Nederlands als geschreven taal. Ook kan het helpen om een keer per week een bar of een buurthuis te bezoeken. U kunt daar de mensen tegenkomen waarmee u kan praten. Het kan ook helpen om bij een sportclub te gaan.
Het kan ook helpen om een uur per week of dag in uw huis een ´Nederlands uurtje´ te houden.
Spreek voor uzelf af op welke tijdstippen van die dag begint en eindigt. Tijdens dat uur luistert u bijvoorbeeld naar Nederlandstalige muziek of leest u een Nederlandstalig boek.
Ik vind uw kennis van de Nederlandse taal voor iemand die uit Frankrijk komt, goed, zo als ik het nu lees. U moet zich er niet voor schamen dat u de Nederlandse taal niet goed beheerst. De gemiddelde Nederlander doet dat soms ook niet, overigens stelt het de Nederlander zeer op prijs als u in hun taal probeert te spreken, ze ´zien´ het dan door de vingers dat u het met een overduidelijk accent spreekt. Ik weet dat dit ook zo is als ik in Frankrijk op vakantie ben en ik het ook probeer in de Franse taal probeer te spreken, de gemiddelde Fransman het ook waardeert dat ik dit doe, ook al spreek ik de taal dan ook echt niet, en vindt ik het reuze moeilijk om het spreken.
Groeten,
Jaap Joosten