Mesaĝoj: 6
Lingvo: Deutsch
rano (Montri la profilon) 2010-junio-28 09:08:10
Ich habe es mit dem esperantilo addon versucht und später nochmal mit einen reinen Wörterbuch, beides funktioniert nicht, Esperanto wird nicht mal bei den Sprachen angezeigt.
Kennt jemand das Problem, hat jemand ne Lösung?
hier die beiden Addons:
http://extensions.services.openoffice.org/de/proje...
http://extensions.services.openoffice.org/de/proje...
milupo (Montri la profilon) 2010-junio-28 10:21:21
rano:Ich schaffe es nicht meinen OO (V. 3.2.1) Esperanto beizubringen.Hallo rano,
Ich habe es mit dem esperantilo addon versucht und später nochmal mit einen reinen Wörterbuch, beides funktioniert nicht, Esperanto wird nicht mal bei den Sprachen angezeigt.
ich habe Literumilo mal installiert - Esperantilo nicht, da ich noch OO 3.0 habe und Esperantilo erst ab 3.1 gilt. Ich habe nach der Installation Esperanto auswählen können: unter Extras --> Sprache. Du musst dort die Sprache für den jeweiligen Textauswahltyp einstellen: für eine aktuelle Auswahl, für einen Absatz oder für den gesamten Text. Solange wie du Esperanto in dem jeweiligen Textauswahltyp nicht einstellst, steht dir Esperanto auch nicht zur Auswahl zur Verfügung.
Damit die Erweiterung aktiviert wird, musst du OO nach ihrer Installation neu starten.
rano (Montri la profilon) 2010-junio-28 11:25:05
ich probiers mal mit neu installieren von nur einen der beiden...
EDIT: Ja funktioniert! scheinbar war der Fehler, dass ich beide installiert hatte, jetzt geht es...
EDIT2: Nein, sobald ich OO neu starte geht es nicht mehr. auch englisch tacuht dann nicht mehr in der Liste auf, dafür jetzt aber Irisch, was ich garnicht installiert habe... sehr seltsame Sache.
Ich vermute, es hat etwas damit zu tun, dass wir mehrere Benutzer am PC haben. (und ich installiere es nur für meinen Benutzerbereich)
milupo (Montri la profilon) 2010-junio-28 15:21:11
rano:Habe gerade festgestellt, dass sich OO die ausgewählte Sprache nicht merkt, dass heißt, die Einstellung gilt nur für die aktuelle Sitzung.
EDIT: Ja funktioniert! scheinbar war der Fehler, dass ich beide installiert hatte, jetzt geht es...
EDIT2: Nein, sobald ich OO neu starte geht es nicht mehr. auch englisch tacuht dann nicht mehr in der Liste auf, dafür jetzt aber Irisch, was ich garnicht installiert habe... sehr seltsame Sache.
Du musst unter Extras-->Optionen-->Spracheinstellungen-->Sprachen-->Standardsprachen der Dokumente Esperanto auswählen. Nach einem Neustart von OO kannst hast du dann sowohl Deutsch als auch Esperanto zur Auswahl. Jetzt ist das Häkchen vor Esperanto.
Eine zusätzliche Möglichkeit besteht, wenn du unter Extras-->Optionen-->Spracheinstellungen-->Linguistik-->Optionen vor die Einstellung "In allen Sprachen prüfen" klickst. Unter Extras-->Sprache sind nun Deutsch und Esperanto (und sicherlich auch weitere ausgewählte Sprachen) auswählbar und erscheinen ohne Häkchen. Jetzt wird in allen ausgewählten Sprachen die Rechtschreibung geprüft.
rano (Montri la profilon) 2010-junio-28 19:00:39
Hab schon länger nach einen esperantosprachigen Textverarbeitungsprogramm gesucht und so ist es echt praktisch, da ich kein extra Programm brauche.
qwertz (Montri la profilon) 2010-junio-29 21:08:53
rano:ahh danke jetzt gehts auch beim Neustart! Perfekt.Hhm, für OpenOffice 3.2.1 gibt es ein e-o RC 2 - untested language pack. Das klingt eigentlich schon ganz fortgeschritten.
Hab schon länger nach einen esperantosprachigen Textverarbeitungsprogramm gesucht und so ist es echt praktisch, da ich kein extra Programm brauche.