pola TTS por legi Esperanta tekstoj
de jeckle, 2010-oktobro-10
Mesaĝoj: 2
Lingvo: Polski
jeckle (Montri la profilon) 2010-oktobro-10 10:18:39
Saluton,
unue mi devas ekskuzi: mi ne kapablas paroli pole. Sed mi bezonas vian helpon por mia TTSa projekto.
Ebla vi scias Ivona Reader, kiu estas komputile voĉlegi programo. Tiu programo ne voĉlegas Esperante direkte. En alian fadeno mi legis, ke oni devas adapti la programo. Tial mi faris Tcl-Skripto (programa lingvo), kiu legis el tondejo ĉiu Esperanto vortoj vi volas aŭdi. Tiam la Skripto interŝanĝas la speciala Esperantajn literojn kun polajn literojn kaj ekigas la TTSa programo.
La resultadoj estas bona. La ekcemplo "eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭda" funkcias ankoraŭ bone. Sed mi havas problemoj kun vortoj kiel "signifo". La kara Fraulino legas ion, kion aŭdas "ŝignifon".
Kiel vi skribas la Esperantan vorton "signifi" pole, ke tiu vorto aŭdas kiel "signifi"?
Koran dankon
jeckle
unue mi devas ekskuzi: mi ne kapablas paroli pole. Sed mi bezonas vian helpon por mia TTSa projekto.
Ebla vi scias Ivona Reader, kiu estas komputile voĉlegi programo. Tiu programo ne voĉlegas Esperante direkte. En alian fadeno mi legis, ke oni devas adapti la programo. Tial mi faris Tcl-Skripto (programa lingvo), kiu legis el tondejo ĉiu Esperanto vortoj vi volas aŭdi. Tiam la Skripto interŝanĝas la speciala Esperantajn literojn kun polajn literojn kaj ekigas la TTSa programo.
La resultadoj estas bona. La ekcemplo "eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭda" funkcias ankoraŭ bone. Sed mi havas problemoj kun vortoj kiel "signifo". La kara Fraulino legas ion, kion aŭdas "ŝignifon".
Kiel vi skribas la Esperantan vorton "signifi" pole, ke tiu vorto aŭdas kiel "signifi"?
Koran dankon
jeckle
jeckle (Montri la profilon) 2010-oktobro-10 10:48:46
Mi trovis tion mem. Ivona Reader bezonas s~'i.