Mesaĝoj: 5
Lingvo: Magyar
joco (Montri la profilon) 2010-novembro-04 14:11:59
Ez kezdőknek a tanuláshoz segítene, magyarul nem vagy csak keveset beszélőknek is érdekes lehet.
Kezdők is vállalkozhatnának számukra érdekes vélemények lefordítására, gyakorlottabbak pedig az így esetleg hibásan fordított szöveg kijavítására.
Például ezt a szöveget is le lehetne fordítani.
Ha senki nem csinálja meg, akkor 1-2 hét múlva én megteszem.
maratonisto (Montri la profilon) 2010-novembro-05 12:20:29
joco:Javasolom, hogy érdekesebb témáinkat /kinek mi érdekes?!/ fordítsuk le eszperantóra is, itt a fórumban.Sajnos itt nem látok olyan témát, amely igazán érdekelne mindenkit.
Ez kezdőknek a tanuláshoz segítene, magyarul nem vagy csak keveset beszélőknek is érdekes lehet.
Kezdők is vállalkozhatnának számukra érdekes vélemények lefordítására, gyakorlottabbak pedig az így esetleg hibásan fordított szöveg kijavítására.
Például ezt a szöveget is le lehetne fordítani.
Ha senki nem csinálja meg, akkor 1-2 hét múlva én megteszem.
tarpali (Montri la profilon) 2011-septembro-19 11:57:41
maratonisto (Montri la profilon) 2011-septembro-19 16:26:12
tarpali:Ki tudja mit keres EU parlamenti képviselőként Brüsszelben az, akinek megszűnt/kiesett a pártja, amely jelölte?Szabad egy kicsit részletesebben, kiről volna szó?
szilvasi (Montri la profilon) 2011-septembro-25 23:48:13
tarpali:Ki tudja mit keres EU parlamenti képviselőként Brüsszelben az, akinek megszűnt/kiesett a pártja, amely jelölte?Vajon az illető beszél eszperantóul?
Vagy hogyan kapcsolódik a téma az eszperantóhoz?