Есть такая проблема, как проверка орфографии в тексте на эсперанто.
Для пишущего с целью чтобы его поняли.
Для читающего с целью понять по-больше из написанного кем-то предложения.
Ведь не секрет что живая речь на Lernu.net содержит по 5-8 орфографических ошибок в теле даже заглавного сообщения той или иной ветки форума.

Ближе всего к решению этой проблемы подошли на базе OpenOffice.org Writer
Но если в версии 3.1 требовались дополнительные установки словарей очень далёких от совершенства, то версия 3.2.1 в сборке для русскоговорящих просто очень порадовала.

И словарь для проверки наличия орфографических ошибок хорош встроенный.
То есть только установили один раз OpenOffice.org Writer и всё.
Никаких дополнительных телодвижений по встраиванию и настраиванию доп. плагинов.
И интерфейс русский.

А проверка задаётся элементарно так:
1) Открываем Writer
2) Копируем на страницу эсперантский текст
3) Заходим: Сервис - Язык - Для всего текста
4) Нажимаем: Эсперанто
И всё.
Смотрим на подчеркнутые красной волнистой линией слова. В них есть ошибка.
Исправляем.

Маленький недостаток:
Слова типа "surfaco" и другие не однокоренные слова тоже подчёркиваются как ошибки.
Но это мелочи, так как не однокоренные слова составляют не более 5-8 процентов обычного текста.

В общем УРА событию в мире программ для эсперантистов!
И всем рекомендую.

Дык, собственно, в Linux уже чёрте сколько лет всё работает. Только виндузятники мучаются )))

Вообще, по-идее и в файрфоксе проверка орфографии на эсперанто должна работать... Только не помню, как. Найду - отпишусь сюда.

kat_art_sys:
Вообще, по-идее и в файрфоксе проверка орфографии на эсперанто должна работать... Только не помню, как. Найду - отпишусь сюда.

Актуально для меня.

kat_art_sys:
Вообще, по-идее и в файрфоксе проверка орфографии на эсперанто должна работать... Только не помню, как. Найду - отпишусь сюда.

Плагин специальный надо было ставить.
Такой плагин был для ранних версий Фокса.
То что я себе ставил мне не понравилось качеством.

А к версии Огнелиса3.6.8 и более поздней я уже не находил специального плагина по проверки орфографии на эсперанто.
Кто найдёт - дайте пожалуйста ссылку сюда.

Для общения в Интернете - это очень удобно даже при низком качестве данного плагина по сравнению с проверкой в OpenOffice.org Writer.

Про файрфокс: нажимаем правой кнопкой мыши на поле текстового ввода, там "kontroli literumadon" и добавляем эсперанто-словарь, потом выбираем его.

Кроме того, люто, бешено рекомендую FoxLingo: http://www.foxlingo.com/
Умеет переводить на эсперанто с английского, катанского, датского, венгерского, инспанского. Очень полезная штука.

Прикол!
Переставлял на днях Винду и долго не нуждался в проверки орфографии.

Скачал вчера новую версию 3.3.0 - поставил - и упёрся в то что не могу заставить делать проверку на тексте с тестовыми ошибками как раньше.
Мучился часа три с настройкой программы по разному...
Потом вспомнил что что-то подобное с проверкой орфографии обсуждалось на лерну.ру

И наткнулся на свою же забытую ветку.

Короче моей ошибкой было то, что я приём настройки проверки орфографии , который работает в Ворде, пытался применить здесь.

Вот алгоритм для Ворда:
Сервис - Проверка Орфографии и Грамматики - Язык текста - Эсперанто.
Здесь в OpenOffice такое тоже можно сделать.
Но! Срабатывает это только для английского, русского и немецкого языка.
Для эсперанто - НЕТ!!!

Единственный способ заставить прекрасную программу по проверки орфографии эсперантских текстов заработать - описан в заглавном сообщении этой темы.

В новой версии программы ничего не изменилось и не добавилось.

А ошибки пришлось удалять в замечательно переведённой (большей частью ) повести "Дядя Фёдор, кот и пёс":
http://miresperanto.narod.ru/por_infanoj/teodoro/0...

Ошибок там вагон. Видно при беглом просмотре.

Всем удачи!