Mesaĝoj: 8
Lingvo: Esperanto
vincas (Montri la profilon) 2011-junio-09 13:40:14
MikeDM (Montri la profilon) 2011-junio-14 02:27:27
vincas (Montri la profilon) 2011-junio-22 15:46:38
MikeDM:Tio estas tre maldika humuro?Ĉu maldika signifas malbela, aĉa humuro?
vidas vandenis (Montri la profilon) 2011-junio-25 17:49:27
vincas:Mi pensas,ke 'maldika' ĉi tie signifasMikeDM:Tio estas tre maldika humuro?Ĉu maldika signifas malbela, aĉa humuro?
'subtila'aŭ ruse 'тонкий'.
Bedaŭrinde mi ankaŭ sencon de humuro ne 'kaptis'.
vincas (Montri la profilon) 2011-junio-26 10:29:07
Bedaŭrinde, mi ne komprenas ruse.
vidas vandenis (Montri la profilon) 2011-junio-26 11:01:39
vincas:> 'subtila'aŭ ruse 'тонкий'.Ne gravas,la vortaro estas en google.Vidu.
Bedaŭrinde, mi ne komprenas ruse.
MikeDM (Montri la profilon) 2011-junio-26 14:58:33
vincas:Pardonu min. Mi atentis vorton "subtila".MikeDM:Tio estas tre maldika humuro?Ĉu maldika signifas malbela, aĉa humuro?
vincas (Montri la profilon) 2011-junio-26 18:41:31
vidas vandenis:Bone, mi jam vidis:]vincas:> 'subtila'aŭ ruse 'тонкий'.Ne gravas,la vortaro estas en google.Vidu.
Bedaŭrinde, mi ne komprenas ruse.
http://translate.google.lt/?hl=lt&tab=wT#ru|lt|%...