לתוכן העניינים

Cxu eble la "Lernu!" anoj povus krei sian Esperantan vortaron?

של Dominique, 10 באפריל 2005

הודעות: 4

שפה: Esperanto

Dominique (הצגת פרופיל) 10 באפריל 2005, 08:32:05

Mi tre sxatas la vortaron, estas certe
utila ilo. Tamen, kelkfoje mi trovas
vortojn ke bedauxrinde malekzistas en
la nuna vortaro, ecx vortojn en la
"lernu" kursoj. Ankaux mi opinias ke
mankas ekzemplojn por precizi la
signifon. Do mi pensis: cxu estus
bone se esperantistoj anoj de "lernu"
povus krei kaj plibonigi sian vortaron?
Ni povus aldoni novajn vortojn aux
ekzemplojn ktp. Eble "lernu" povas
krei sian vortaron kun la helpo de
siaj multaj anoj, iom kiel la
vikipedia modelo. Iom post iom,
gxi povas kreski kaj plibonigxi.

Cxu vi sxatas la ideon?

rosto (הצגת פרופיל) 10 באפריל 2005, 21:16:26

Bona ideo sed ne sufiĉe klara. Praktike temas pri vorta derivado en Esperanto. Ĉia senco esperante povas esti esprimata per ekzistaj radikoj. Se mankas ekzemploj, por tio en interreto ekzistas ja vasta esperanta literaturo. Vidu ankaŭ "hejma vortaro" ĉe http://www.helsinki.fi/~jslindst/hejmvort.html

rosto (הצגת פרופיל) 13 באפריל 2005, 21:28:39

Jen laŭ la temo. Ĉu la finaĵo -u en "ti-u, i-u" kaj en "lern-u, ir-u" havas tute alia senco? Ĉu estas io komuna? Jes, komuna estas montrofingro!
Oni povas montri al i-u per montrofingro kaj diri: "Jen, ti-u". Oni povas montrofingrumi al ĉi-u, sed oni ne povas fari tio kun "i-o, ti-o aŭ ĉi-o"!
Ankaŭ oni povas montrofingrumi kaj diri: "lern-u, ir-u, lekt-u, far-u tio au alio".
Montrofingrumo esprimas ja ne nur montro, sed ankaŭ ordono, imperativo.
Montrofingrumo eble estas unu el la plej internaciaj gestoj, kaj tio Esperanto spegulas.
Finaĵo -u do estas "montrofingra", kaj montrofingro estas ankaŭ "u-fingro".

rosto (הצגת פרופיל) 18 באפריל 2005, 16:50:09

Per niaj lipoj ni povas esprimi diversajn emociojn. Ni povas lipumi divers-maniere: bon-lip-umi aŭ ĝoj-lip-umi (ili nomas tio "rideti"), ve-lipumi, fi-lipumi, lipumi kurbe, streĉe aŭ iel alie.
Kiam ni ridas kurte kaj mallaŭte, faras sonoj tipe "hm!", "fh", "he!", "hi-hi!" aŭ simile, tiam ni certe ridetas.
Kial ili diras "lernu Esperanton kaj ridetu"? Ĉu Esperanto estas ridinda? Mi mem preferas ĝojlipumi.

לראש הדף