לתוכן העניינים
להגיב

Mi bezonas tradukon de 512 vortoj en la...

של tremulum, 30 בנובמבר 2010

הודעות: 6

שפה: Esperanto

tremulum (הצגת פרופיל) 30 בנובמבר 2010, 09:15:14

Mi bezonas tradukon de 512 vortoj en la japanan, anglan, francan, grekan, korean, araban, turkan kaj hindian lingvojn.
Temas pri (kompreneble esperantlingva) invitletero al naskiĝtaga festo kaj mi volas inviti miajn laborkolegojn en ilia gepatra lingvo. Tial mi ŝatus, ke nur denaskuloj traduku la tekston.

Ĝi estas ĝenerala mallonga teksto kaj mi tre tre dankus, se iu helpos min.

Anticipe danke,

Fede

utku (הצגת פרופיל) 3 בדצמבר 2010, 17:19:18

Mi povas helpi pri la turka.

adrideo (הצגת פרופיל) 3 בדצמבר 2010, 18:48:27

Mi povas traduki en la anglan. ridulo.gif Sendu mesaĝon al mi se vi volas ke mi helpu.

darkweasel (הצגת פרופיל) 3 בדצמבר 2010, 21:35:05

...

karasutengu (הצגת פרופיל) 4 בדצמבר 2010, 03:56:02

Mi povas helpi pri japana . Bonvolu sendi mesaĝon al mi.
Sed estos nur iomete, mi petas(^^).

Altebrilas (הצגת פרופיל) 9 בדצמבר 2010, 16:11:45

Kiom da linioj?

לראש הדף