Sadržaj
Odgovori

La bona lingvo

od Ergazomai, 27. srpnja 2008.

Poruke: 9

Jezik: Esperanto

Ergazomai (Prikaz profila) 27. srpnja 2008. 17:45:57

Kiel povus mi aĉeti la libron de Claude Piron, "La bona lingvo"? Mi tre ŝatus legi ĝin. Ĝi ŝajnas interesa.

diogotux (Prikaz profila) 27. srpnja 2008. 19:43:52

Mi pensas ke en la esperanto-ligo de via lando rideto.gif

Rudolf F. (Prikaz profila) 28. srpnja 2008. 07:21:30

Skribu rekte al Itala Esperanto-Federacio:
info@esperanto.it

Ergazomai (Prikaz profila) 28. srpnja 2008. 07:25:13

Rudolf F.:Skribu rekte al Itala Esperanto-Federacio:
info@esperanto.it
Dankegon. Mi tuj provos.

WinstonSmith (Prikaz profila) 21. kolovoza 2008. 09:54:01

Vi povas ĝin mendi perrete per www.uea.org, aŭ vi povas ĝin pruntepreni, ekzemple, ĉe la libraro de la [url=http://eo.wikipedia.org/wiki/Bolonja Esperanto-grupo]Bolonja Esperanto-grupo[/url] (mi ne scias pri aliaj lokaj grupoj, ie en Interreto ekzistas iu tutlanda itala katalogo de pruntepreneblaj libroj, sed mi ne konas ĝian adreson).

Sed ne serĉu nun, mi prunteprenis ĝin tie dum julio kaj ne ankoraŭ redonis ĝin ridego.gif

jan aleksan (Prikaz profila) 21. kolovoza 2008. 11:57:33

Ergazomai:Kiel povus mi aĉeti la libron de Claude Piron, "La bona lingvo"? Mi tre ŝatus legi ĝin. Ĝi ŝajnas interesa.
Pri kio ĝi temas precize?

davidwelsh (Prikaz profila) 24. kolovoza 2008. 07:44:49

jan aleksan:
Ergazomai:Kiel povus mi aĉeti la libron de Claude Piron, "La bona lingvo"? Mi tre ŝatus legi ĝin. Ĝi ŝajnas interesa.
Pri kio ĝi temas precize?
La ĉefa temo estas la du malsamaj manieroj uzi Esperanton kiujn Piron perceptis. Tiun kiun li kritikas uzas multajn neologismojn kaj grekajn vortojn por ke Esperanto povas aŭdi kaj aspekti sufiĉe natura (al Eŭropanoj) kaj kleriga.

Li subtenas prefere uzado de kunmetado de pli bazaj vortoj (ekzemple "piedpilko" anstataŭ "futbalo", "buŝtradukisto" anstataŭ "interpretisto" ktp.)

Tiuj du emoj cetere ekzistas en la planlingva mondo ĝenerale. La unua emo nomiĝas "naturalismo", kaj la dua "skemismo". Esperanto estas skemisma lingvo . Ido estas multe pli naturalisma ol Esperanto (eĉ pli ol la naturalismigita Esperanto kiun Piron kritikas), kaj Interlingua denove multe pli naturalisma ol Ido.

Piron pasie parolas pri sia amo por nia lingvo, kial, laŭ li, Esperanto estas bona lingvo, kaj kial oni rezistu naturalismigon de nia lingvo. La libro estas pripensiga kaj inspiriganta, kaj mi elkore rekomendas ĝin!

Rao (Prikaz profila) 28. kolovoza 2008. 14:31:09

davidwelsh:mi elkore rekomendas ĝin!
Kaj mi ankaŭ!

guyjohnston (Prikaz profila) 28. kolovoza 2008. 18:07:56

Rao:
davidwelsh:mi elkore rekomendas ĝin!
Kaj mi ankaŭ!
Ankaŭ mi!

Natrag na vrh