目次へ

Hodiaŭigita pralingvo

Filu,2008年4月19日の

メッセージ: 51

言語: Esperanto

Terurĉjo (プロフィールを表示) 2008年4月20日 17:13:47

mi pensas,ke kerna plursenca ĉef-radiko estas -n-.
G (g, ĝ, ĵ, ĵj, d kaj pluraj) estas ĉef-prefikso multsigna.

Filu (プロフィールを表示) 2008年4月20日 17:37:42

Terurĉjo:mi pensas,ke kerna plursenca ĉef-radiko estas -n-.
G (g, ĝ, ĵ, ĵj, d kaj pluraj) estas ĉef-prefikso multsigna.
Kaj -e estas eldirilo.

Filu (プロフィールを表示) 2008年4月20日 19:53:27

Mi provis Gnee traduki la ĉef-verkon de genia verkisto rusa Miĥajl Bulgakov, nome "La mastro kaj Margarita".

Laŭ mi la traduko, tamen ne perfekta, estas tute bona: la ritmo, la humuro, la mistero kiu ĉirkaŭas nevideblaj aferoj, ĉio tre bele kaj nature fluis en la Gnea lingvo.

Sciigu al mi, kion vi opinias pri ĝi...

Jen kiel ĝi iras:

gne ?

Se iuj opinias, ke mi faris bonan laboron tradukinte tiun libron, mi eble poste ataku "Kritiko de Pura Racio", de Emanuelo Kant. rideto.gif

prahomo (プロフィールを表示) 2008年4月20日 21:13:12

Terurĉjo:mi opinias, ke la plej ĝuste oni devas skribi:

gne ?
gne ?

Terurĉjo (プロフィールを表示) 2008年4月20日 21:30:59

prahomo:
Terurĉjo:mi opinias, ke la plej ĝuste oni devas skribi:

gne ?
gne ?
gne ? - gne !!!?::*

Terurĉjo (プロフィールを表示) 2008年4月20日 21:37:36

gne ?

GRAVEGA AVERTO:
La supra ligilo estas NUR por nia praulo.
Mi petegas aliajn lernu!-uzantojn eĉ ne provi eniri tien, eĉ pro scivolemo.
Tie kaŝiĝis terura komputila viruso, kiu momente voros vian komputilon.

RiotNrrd (プロフィールを表示) 2008年4月20日 21:52:36

Terurĉjo:gne ? - gne !!!?::*
Jam, iu komencas lerni la novan artefaritan lingvon, kaj tuj provas "plibonigi" ĝin per la aldono de multaj novaj literoj kaj gramatikaj reguloj.

>suspiro<

Estas la malfeliĉa destino de ĉiuj artefaritaj lingvoj.

Filu (プロフィールを表示) 2008年4月20日 22:21:32

RiotNrrd:
Terurĉjo:gne ? - gne !!!?::*
Jam, iu komencas lerni la novan artefaritan lingvon, kaj tuj provas "plibonigi" ĝin per la aldono de multaj novaj literoj kaj gramatikaj reguloj.

>suspiro<

Estas la malfeliĉa destino de ĉiuj artefaritaj lingvoj.
Ne timu, amiko! Ne eblas ŝanĝi la Gneon, sed nur krei Gneidon, kiu ja eble elvoloviĝos en io, sed kiu en ĉiuj kazoj ne plu estos Gneo.

Plie, ĉiuj lingvoj, kiuj ekzistas aŭ ekzistis estas iaspeca Gneido, sed malgraŭ tio neniu el ili estas la pura, la nura Gneo, la plej netuŝebla el ĉiuj lingvoj, eĉ pli netuŝebla ol la Fundamenta Krestomatio.

Filu (プロフィールを表示) 2008年4月21日 14:00:43

Terurĉjo:gne ?

GRAVEGA AVERTO:
La supra ligilo estas NUR por nia praulo.
Mi petegas aliajn lernu!-uzantojn eĉ ne provi eniri tien, eĉ pro scivolemo.
Tie kaŝiĝis terura komputila viruso, kiu momente voros vian komputilon.
Krom mi, kiom da Pandoreskuloj???

Aŭ pli efike kaj cel-trafont-ebligante mi prefere demandu:
Ĉu iu ne Pandoris kaj honeste kredas, ke li/ŝi neniam Pandoros, leginte tiun mesaĝon Terurĉjan?

senkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gif

prahomo (プロフィールを表示) 2008年4月21日 18:32:55

Filu:
Terurĉjo:gne ?

GRAVEGA AVERTO:
La supra ligilo estas NUR por nia praulo.
Mi petegas aliajn lernu!-uzantojn eĉ ne provi eniri tien, eĉ pro scivolemo.
Tie kaŝiĝis terura komputila viruso, kiu momente voros vian komputilon.
Krom mi, kiom da Pandoreskuloj???

Aŭ pli efike kaj cel-trafont-ebligante mi prefere demandu:
Ĉu iu ne Pandoris kaj honeste kredas, ke li/ŝi neniam Pandoros, leginte tiun mesaĝon Terurĉjan?

senkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifshoko.gifsenkulpa.gif
senkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gifsenkulpa.gif
gne ?

先頭にもどる