Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Traduku lernolibreton al via lingvo.

ca, kivuye

Ubutumwa 22

ururimi: Esperanto

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:45:26

sal.gif

*-- Nepre traduku ĉiujn vortojn --*
*-- En alfabeto ne forgesu skribi ankaŭ (nomo, sono, ekzemplo en Esperanto, traduko kaj prononc-ekzemplo) por ĉiu litero --*
*-- Ankaŭ vi povas trarigardi aliajn lingvo-versiojn ĉe: http://www.lernolibro.retejo.net/ --*
*-- Metu tradukojn en ĉi-forum-fadeno --*

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:45:47

lecionoj.html ekzemplo

Lingvo - (ukraina, germana, ...)

1. Alfabeto (eblas traduki poste)
2. Ciferoj
3. Sufiksoj
4. Prefiksoj
5. Finaĵoj
6. Prepozicioj
7. Tabelo
8. Mallongigoj
9. Leciono 1
10. Leciono 2
11. Leciono 3
12. Leciono 4
13. Leciono 5
14. Leciono 6
15. Leciono 7
16. Leciono 8
17. Leciono 9
18. ELŜUTI (skribu per majusklaj [grandaj] literoj)

Reen (signifas reen al la unua paĝo)

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:46:13

Poste venas paĝoj:

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:46:43

ciferoj.html ekzemplo

(Ĉio en Esperanto)

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:47:09

sufiksoj.html ekzemplo

Sufiksoj

Sufikso - Signifo
-aĉ-
-ad-
-aĵ-
-an-
-ar-
-ĉj-
-ebl-
-ec-
-eg-
-ej-
-em-
-end-
-er-
-estr-
-et-
-i-
-id-
-ig-
-iĝ-
-il-
-in-
-ind-
-ing-
-ism-
-ist-
-nj-
-obl-
-on-
-op-
-uj-
-ul-
-um-

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:47:34

prefiksoj.html ekzemplo

Prefiksoj

Prefikso - Signifo
bo-
ĉef-
dis-
ek-
eks-
fi-
ge-
mal-
mis-
pra-
re-

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:47:57

finaĵoj.html ekzemplo

Finaĵoj

-o
-a
-e
-n
-j
-i
-as
-is
-os
-u
-us

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:48:24

prepozicioj.html ekzemplo

Prepozicioj

antaŭ
antaŭ tablo

kun
teo kun sukero

per
manĝi per kulero

pri
filmo pri katoj

sen
teo sen sukero

al
ĝis
super
sur
en
sub
trans
de
el
ĉe
apud
ĉirkaŭ
preter
inter
tra
ekster

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:48:59

tabelo.html ekzemplo

Tabelo

KI-
TI-
ĈI-
NENI-
I-

U -
O -
A –
ES –
E –
EN –
AM –
OM –
EL –
AL –

kiu?
kio?
kia?
kies?
kie?
kien?
kiam?
kiom?
kiel?
kial?

tiu
tio
tia
ties
tie
tien
tiam
tiom
tiel
tial

ĉiu
ĉio
ĉia
ĉies
ĉie
ĉien
ĉiam
ĉiom
ĉiel
ĉial

neniu
nenio
nenia
nenies
nenie
nenien
neniam
neniom
neniel
nenial

iu
io
ia
ies
ie
ien
iam
iom
iel
ial

Andreo Jankovskij (Kwerekana umwidondoro) 8 Munyonyo 2008 23:49:46

mallongigoj.html ekzemplo

(Ĉio en Esperanto)

Subira ku ntango