去目錄頁

Kion Filipeto diris

Zam_franca, 2019年12月1日

讯息: 22

语言: Esperanto

Jxusteno (显示个人资料) 2019年12月1日下午7:49:16

sergejm:Laŭ PIV, ŝati havas tri signifojn - la unua estas Fundamenta, oni nun ofte, kiel diris Jxusteno, forgesas pri ĝi.
La dua kaj la tria sekvas al la unua:
2 havi favoran opinion
3 (+ inf.) volonte, plezure fari ion
Sed kiam ni konas nur lastajn du, la unua ŝajnas al de alia signifo.

Komparu, kio okazis kun angla vorto sad, kiu dekomence signifis sata:
sata » tro manĝis » ventro doloras » malĝoja
gaj' gai | gay, glad | lustig, fröhlich | веселый | wesoły.
http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html
La angla vorto "gay" nun ankaŭ ordinare estas uzata en alia signifo.

Jxusteno (显示个人资料) 2019年12月1日下午7:49:16

讯息已经隐藏了。

回到上端