Missatges: 2
Llengua: Esperanto
novatago (Mostra el perfil) 9 de gener de 2008 12.26.47
Saluton. Mi havas dubon pri la germana vorto "Reflexion". En la hispana tiu vorto ("Reflexión") havas du signifojn. Unu estas estas esperante "reflekto" la alia estas esperante "[url=http://reta-vortaro.de/revo/art/pens.html#pens.0aĵo]pensaĵo[/url]" aŭ "pensado". Ĉu en la germana estas same aŭ simile?
Dankon, Novatago.
Dankon, Novatago.
Lanctupo (Mostra el perfil) 9 de gener de 2008 13.24.41
Jes, estas la sama. Sed la vorto ne estas ofte uzata. Oni uzas pleje germanan vorton anstataŭe.