Contribuții/Mesaje: 22
Limbă: Português
dombola (Arată profil) 12 octombrie 2011, 18:56:26
21 La lipoj de piulo gvidas multajn;
Sed malsaĝuloj mortas pro manko de saĝo .
21 Os lábios do justo apascentam a muitos,
mas, por falta de senso, morrem os tolos.
dombola (Arată profil) 13 octombrie 2011, 13:47:11
22 La beno de la Eternulo riĉigas,
kaj malĝojon Li ne aldonas al ĝi.
22 A benção do Senhor enriquece,
e, com ela, ele não traz desgosto.
dombola (Arată profil) 15 octombrie 2011, 00:50:07
23 Por malsaĝulo estas ĝojo fari malbonon;
kaj saĝo, por saĝulo.
23 Para o insensato, praticar a maldade é divertimento;
para o homem inteligente, o ser sábio.
dombola (Arată profil) 16 octombrie 2011, 13:55:17
24 Kio timigas malpiulon, tio trafos lin;
kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.
24 Aquilo que teme o perverso, isso lhe sobrevém;
mas o anelo dos justos Deus o cumpre.
dombola (Arată profil) 18 octombrie 2011, 09:23:09
25 Kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas;
Sed piulo havas eternan fundamenton.
25 Como passa a tempestade , assim desaparece o perverso,
mas o justo tem perpétuo fundamento.
dombola (Arată profil) 19 octombrie 2011, 10:29:25
26 Kiel vinagro por la dentoj kaj la fumo por la okuloj,
Tiel la maldiligentulo estas por tiuj, kiuj lin sendis.
26 Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o pregiçoso para aqueles que o mandam.
dombola (Arată profil) 22 octombrie 2011, 12:29:44
27 La timo antaŭ la Eternulo multigas la tagojn;
Sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.
27 O temor do SENHOR prolonga os dias da vida,
mas os anos dos perversos serão abreviados.
dombola (Arată profil) 24 octombrie 2011, 23:34:08
28 La atendo de piuloj fariĝos ĝojo;
Sed la espero de malpiuloj pereos.
28 A esperança dos justos é alegria,
mas a expectação dos perversos perecerá.
dombola (Arată profil) 26 octombrie 2011, 00:33:31
29 La vojo de la Eternulo estas defendo por la senpekulo,
sed pereo por la malbonfarantoj.
29 O caminho do SENHOR é fortaleza para os íntegros,
mas ruína aos que praticam a iniquidade.
dombola (Arată profil) 27 octombrie 2011, 09:50:10
30 Piulo neniam falpuŝiĝos;
Sed la malpiuloj ne restos sur la tero.
30 O justo jamais será abalado;
mas os perversos não habitarão a terra.
Obs: falpuŝiĝi = tropeçar