En el camino de aprender esperanto estoy en el asunto de los sufijos ig igx, como en todo estudio es un proceso de tres pasos adelante y dos atras.

Mi consulta es:
¿Tenemos un algoritmo que nos permita decir si un verbo es intransitivo o transitivo sin que tengamos que aprenderlo de memoria?

Esto cuando deseamos contruir una frase, porque es obvio cuando ya esta (si tiene cd o sufijo ig etc)

eureka:¿Tenemos un algoritmo que nos permita decir si un verbo es intransitivo o transitivo sin que tengamos que aprenderlo de memoria?

Sí - la significación del verbo. Si sabes que manĝi es "comer", sabes que es transitivo porque se puede "comer algo". Si sabes que sidi es "estar sentado", sabes que es intransitivo porque lógicamente no puede tener un objeto.

Hay problemas solo si el verbo en tu lengua nativa tiene dos o varias significaciones. Luego se debe consultar un diccionario donde es claro que es la significación del verbo (por ejemplo un diccionario monolingüe).