Tartalom

Insulti per Esperanto: Provtraduko de citaĵo de "La Matrico reŝarĝita" :)

Lom-tól, 2011. október 26.

Hozzászólások: 1

Nyelv: Esperanto

Lom (Profil megtekintése) 2011. október 26. 12:22:00

Post legi komenton de sudanglo ke ne eblas insulti per Esperanto, mi pensis pri tiu amuza citaĵo de la Merovidano, en "La Matrico reŝargita" pri kiel la franca estas la plej bona lingvo por insulti.

Mi tute ne estas insultema, sed volis scii kiel ĝi povus esti adaptita al Esperanto. ridulo.gif

Do jen mia provo:

"Mi ŝatas Esperanton. Mi provis ĉiun lingvon, Esperanto estas mia plej ŝatata - mirinda lingvo, ĉefe por insulti.
Nomo de Dio de ĉiesulino/putino/amoristino de prostituejo/bordelo de feko de fiulinaĵoj de aĉuloj de bugrito de via patrino.
Patrinbugritaĉulfiulinaĵfekprostituejĉiesulindinomo.
Ĝi estas kiel viŝi sian pugon kun silko. Mi amas ĝin."
- La Merovidano, en "La Matrico reŝargita"

Originala versio:
"I love the French language. I have sampled every language, French is my favourite - fantastic language, especially to curse with.
Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculé de ta mère.
It's like wiping your arse with silk, I love it."
- The Merovingian, in "The Matrix reloaded"

Rilata filmero: http://www.youtube.com/watch?v=HfnmkgmUDW4

Vissza a tetejére