La “Ratkaptista Bando” invitas vin al Bückeburg, Germanio. Ni esperas, ke ni povos ĝui belan tagon kun multaj Esperanto-amikoj je la 5-a de novembro 2011.
Ni havos ĉiĉeronadon tra la vezerrenesancstila kastelo, spektos rajdarto-prezentadon en la princa korta rajdlernejo, kune manĝos en la historia manĝejo "Zur Falle" kaj certe trovos sufiĉe da tempo por bonaj babiladoj. Aliĝilon kaj pliajn informojn vi trovos sur www.esperanto.de/hameln .

Die „Ratkaptista Bando“ lädt ein nach Bückeburg. Wir hoffen, mit vielen Esperanto-Freunden am 5. November 2011 einen schönen Tag genießen zu können.
Wir machen eine Führung durch das Weserrenaissance-Schloss, sehen eine Reitkunstvorführung in der Fürstlichen Hofreitschule, essen gemeinsam im historischen Wirtshaus "Zur Falle" und finden sicher genug Zeit uns gut zu unterhalten. Anmeldung und weitere Infos auf www.esperanto.de/hameln .
http://www.esperanto.de/hameln