Erinja es una administradora de lernu! de los estados unidos. Ha publicado el siguiente mensaje en esperanto:

erinja:Se jes, bonvolu kontakti la teamon de lernu! ĉe teamo@lernu.net (aŭ kontaktu min persone, kun mesaĝo al mia uzantnomo). La teamo de lernu esploras la eblon peti registaran monon por krei novan retpaĝon kiu instruus gestlingvojn de diversaj landoj. Ni ŝatus fari kelkajn demandojn al surduloj de diversaj landoj pri la eventuala enhavo de tia paĝaro. [Mi skribis similan mesaĝon en la anglalingva forumo, sed se iu ŝatus traduki la mesaĝon kaj afiŝi ĝin en nacilingvaj forumoj, bonvolu fari tion!]

Y nos ha pedido que lo traduzcamos para los diversos foros de cada idioma. Me he tomado la libertad de hacerlo yo en el de España.

Traducción al español:Título del tema: ¿Eres sordo?
Si lo eres, por favor contacta con el equipo de lernu! en teamo@lernu.net (o contacta conmigo personalmente enviándome un mensaje a mi cuenta de usuario). El equipo de lernu! está contemplando la posibilidad de pedir dinero para crear una nueva página que enseñaría las lenguas de signos de los diferentes países. Nos gustaría hacerle algunas preguntas a las personas sordas de diversos países a cerca del posible contenido de ese tipo de páginas.