http://www.esperantilo.org/

Ŝajnas ke tio nur estas ankoraŭ sub konstruado, tute ne finita . Bedaŭrinde ĝi ne havas la hispanan parton.
-------------------------

http://www.surinenglish.com/

Sur in English.com | Blogs
Living in Spain
Equality of smell

I’m not sure what to make of all these smelly men I’ve been looking at recently. I look at them because I smell them first, then turn my head in the direction of the most subtle scents and stare into the face of one of those ubiquitous metrosexual types who insist on wearing perfume during daylight hours.
There used to be a time when one could take genuine macho pleasure in the smell of

{Sur} en {English.com} {|} {Blogs} Viva en Hispanio Egaleco de odoru

Mi {’m} ne certa kio al faras de ĉia tiuj malbonodoraj homoj Mi {’ve} esti rigardu antaŭnelonge. Mi rigardas ili, ĉar mi odoras ilin unua, tiuokaze kurbigas mia kapon en la direkto de la plej subtilaj odoroj kaj fiksrigardas en la edro de iu de tio ĉieestaj {metrosexual} tipoj, kiuj insistu je portu parfumon dum taglumaj horoj.
Jen {used} esti tempo kiam iu povis preni aŭtentikan {macho} plezuron en la aromo de
http://www.esperantilo.org/

Hhmmm...