Contribuții/Mesaje: 4
Limbă: Español
kijote (Arată profil) 11 noiembrie 2011, 17:06:56
lo encuentro en el siguiente contexto " Mi simple iomete figetas",en mi amika vortaro no aparece,tampoco en el de lernu.
Dankon
antoniomoya (Arată profil) 11 noiembrie 2011, 18:45:14
kijote:Alguien conoce el significado del verbo "figi"En el Reta Vortaro sólo aparece "figo" y "figarbo".
lo encuentro en el siguiente contexto " Mi simple iomete figetas",en mi amika vortaro no aparece,tampoco en el de lernu.
Dankon
En cuanto leí "figi" en tu correo, lo asocié con "higo". Pero según el contexto que indicas, no parece tener mucho sentido.
¿A ver si se ha equivocado el autor en una letra, y en lugar de "figetas" quería decir "fiketas"?
Es una posibilidad, ¿no? Mira a ver qué dice el texto antes y después de esa frase.
Amike.
kijote (Arată profil) 11 noiembrie 2011, 20:02:23
..pero quien sabe???a lo mejor es una treta para que pregunte. 
Puntum (Arată profil) 12 noiembrie 2011, 16:59:52
kijote:Alguien conoce el significado del verbo "figi"A mi se me ocurre que puede ser fi + igi, pero seguro que estoy equivocado.
lo encuentro en el siguiente contexto " Mi simple iomete figetas",en mi amika vortaro no aparece,tampoco en el de lernu.
Dankon
Un saludo