Kwa maudhui
Kujibu

Exercícios do Fundamento - 5

ya dombola, 12 Novemba 2011

Ujumbe: 16

Lugha: Português

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 12 Novemba 2011 12:14:18 alasiri

Continuamos neste fio com os exercícios do "Fundamento de Esperanto".

§5

Patro kaj frato. ― Leono estas besto. ― Rozo estas floro kaj kolombo estas birdo. ― La rozo apartenas al Teodoro. ― La suno brilas. ― La patro estas sana. ― La patro estas tajloro.

Nesta página há ligação para ouvir a pronúncia, e exercícios para o aprendizado das palavras do parágrafo 5.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 13 Novemba 2011 8:59:13 alasiri

Na tradução dos exercícios tomaremos por base a versão do professor Ismael_Gomes_Braga que se encontra no livro Ilustrita Metodo de Esperanto, edição do Spiritisma Grupo "EEE".

Patro kaj frato.
Um pai e um irmão.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 13 Novemba 2011 11:41:42 alasiri

Leono estas besto.

Um leão é um animal.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 14 Novemba 2011 1:57:17 alasiri

Rozo estas floro kaj kolombo estas birdo.

Uma rosa é uma flor e um pombo é uma ave.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 15 Novemba 2011 1:08:42 alasiri

La rozo apartenas al Teodoro.

A rosa pertence ao Teodoro.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 15 Novemba 2011 6:05:46 alasiri

La suno brilas.

O Sol brilha.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 15 Novemba 2011 8:40:35 alasiri

La patro estas sana.

O pai está são.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 16 Novemba 2011 11:41:59 alasiri

La patro estas tajloro.

O pai é um alfaiate.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 17 Novemba 2011 11:59:40 alasiri

patro = pai.

-o = terminação que indica substantivo.

kaj = e.

dombola (Wasifu wa mtumiaji) 18 Novemba 2011 12:09:50 asubuhi

frato = irmão.

leono = leão.

esti = ser,estar.

Kurudi juu