Esperanto language live interpretation
貼文者: qwertz, 2011年11月12日
訊息: 1
語言: English
qwertz (顯示個人資料) 2011年11月12日下午2:25:09
Hej,
Esperanto language live interpretation (French to Esperanto). During regarding museum visit around 6 different people did live interprete French to Esperanto. If somebody missed an translation another ones did follow up. For me, being Esperanto beginner, it was very motivating to see that this live Esperanto interpreting is possible. Probably it needs C1 language proficiency level. Regarding that video it probably also needs lots of creativity and tolerance to others opinions.
Its interesting, that also in European Parliament language interpretation could be malsamsekse.
01:03 minute at European Parliament - DG Interpretation and Conferences
Does there excists other live Esperanto interpreting videos? Do you know somebody who took part at EMCI training?
ĝp,
Esperanto language live interpretation (French to Esperanto). During regarding museum visit around 6 different people did live interprete French to Esperanto. If somebody missed an translation another ones did follow up. For me, being Esperanto beginner, it was very motivating to see that this live Esperanto interpreting is possible. Probably it needs C1 language proficiency level. Regarding that video it probably also needs lots of creativity and tolerance to others opinions.
Its interesting, that also in European Parliament language interpretation could be malsamsekse.
01:03 minute at European Parliament - DG Interpretation and Conferences
Does there excists other live Esperanto interpreting videos? Do you know somebody who took part at EMCI training?
ĝp,