المشاركات: 4
لغة: Português
Alexandresousa (عرض الملف الشخصي) 24 نوفمبر، 2011 1:21:07 م
flipe (عرض الملف الشخصي) 24 نوفمبر، 2011 4:37:53 م
Alexandresousa (عرض الملف الشخصي) 24 نوفمبر، 2011 7:20:50 م
flipe (عرض الملف الشخصي) 24 نوفمبر، 2011 7:56:24 م
Seguinte eu procurei esses dias gibis em esperanto ou mangas enfim não encontrei quase nada, eu costumo acompanhar alguns mangas como bleach, naruto dentre outros os mesmos são disponibilizados gratuitamente para downloads e como eu sou novato em esperanto venho aqui pedir ajuda dos colegas pois estou querendo traduzi algumas dessas obras para o esperanto, sem falar que isso seria de grande valia para quem esta começando a estuda um novo idioma pois sempre teria um material interessante para ler enfim ai fica o meu humilde pedido que puder me ajudar me envia e-mail para alexandre@uniaomaker.com.br ou me adiciona no msn herrypotter79@hotmail.com
Eu faço alguns trabalhos de tradução de textos filosóficos, meu Esperanto ainda não é bom para isso, mas me serve como exercício, porém, acho melhor você iniciar o trabalho, escolha aí umas 3 ou 4 obras pequenas, monte um blog e comece a traduzir e postar a tradução, não esqueça de citar a fonte, e com certeza colaboradores vão surgindo, monte o blog e poste aqui mesmo no fórum com o passar de seu trabalho, leitores e colaboradores surgirão.
muito bom, agora é o trabalho e a divulgação! o resto é consequência!