Ir ao conteúdo
Responder

Duda

de gianich73, 24 de novembro de 2011

Mensagens: 6

Idioma: Español

gianich73 (Mostrar o perfil) 24 de novembro de 2011 23:15:13

¿Cómo decís "homogéneo en esperanto? Los otros días escribiendo a un amigo quería decir que los nórdicos la tienen más fácil que Estados Unidos porque étnicamente son más homogéneos. ¿Cómo lo diríais?

novatago (Mostrar o perfil) 24 de novembro de 2011 23:55:46

gianich73:¿Cómo decís "homogéneo en esperanto?
Homogena.

Ĝis, Novatago.

Niamondo (Mostrar o perfil) 27 de novembro de 2011 00:15:21

¿Se podría usar "etne egalaj" en esa oración? De "étnicamente son más homogéneos" a "ili estas pli etne egalaj".

darkweasel (Mostrar o perfil) 27 de novembro de 2011 08:22:26

Niamondo:¿Se podría usar "etne egalaj" en esa oración? De "étnicamente son más homogéneos" a "ili estas pli etne egalaj".
mejor: ili estas etne pli egalaj.

gianich73 (Mostrar o perfil) 1 de dezembro de 2011 15:04:05

Sois muy amables. Por cierto, ¿cómo diríais tratamiento de conducto/canal (root canal)?
Gracias.

novatago (Mostrar o perfil) 1 de dezembro de 2011 17:25:32

gianich73:Sois muy amables. Por cierto, ¿cómo diríais tratamiento de conducto/canal (root canal)?
No entiendo a qué te refieres.

Ĝis, Novatago.

De volta à parte superior