글: 7
언어: Esperanto
michaelcngm (프로필 보기) 2011년 12월 3일 오전 11:29:09
Traduko de nia Esperantisto:
Unue konfesio: Mi legas Esperanton nur fonetike. Mi sendis xi tiun mesaĝon ĉar mi estas membro de la ĥoro de la episkopa preĝejo de Sankta Maria en Hamilton en Skotlando. Unu el niaj membroj estis Esperantisto multajn jarojn, kaj antaŭ kelkaj jaroj li tradukis la vortojn de la Requiem de Fauré kiel ekzerco. Antaŭnelonge la ]oro decidis ke estus bone se ili povus prezenti ĝin.
Tial mi preparis partituron kun lia helpo, kaj ni kantis ĝin en koncerto en Glasgovo ĉi tiun someron. Ni surbenigis ĝin kaj nun mi sukcesis transigi ĝin al YouTube . Mi devis dividi qin en tri apartajn videojn, kaj ĉi tiuj estas la ligiloj:
Movements 1&2
Movements 3-5
Movements 6&7
Mi scias ke kelkaj homoj jam trovis tiujn, ĉar ili esprimis siajn opiniojn, kaj ni esperas ke pli multaj ĝuos ne nur ayskulti tradukon en Esperanton, sed ankaŭ imponan prezenton de la Requiem . Se iuj ajn el vi estus kantistoj, ni povus aranĝi ke vi aĉetus kopiojn de la partituro por ke vi men prezentus ĝin - la detaloj estas en la informo je YouTube . Mi esperas ke vi ĝuos ĉi tion.
Unue konfesio: Mi legas Esperanton nur fonetike. Mi sendis xi tiun mesaĝon ĉar mi estas membro de la ĥoro de la episkopa preĝejo de Sankta Maria en Hamilton en Skotlando. Unu el niaj membroj estis Esperantisto multajn jarojn, kaj antaŭ kelkaj jaroj li tradukis la vortojn de la Requiem de Fauré kiel ekzerco. Antaŭnelonge la ]oro decidis ke estus bone se ili povus prezenti ĝin.
Tial mi preparis partituron kun lia helpo, kaj ni kantis ĝin en koncerto en Glasgovo ĉi tiun someron. Ni surbenigis ĝin kaj nun mi sukcesis transigi ĝin al YouTube . Mi devis dividi qin en tri apartajn videojn, kaj ĉi tiuj estas la ligiloj:
Movements 1&2
Movements 3-5
Movements 6&7
Mi scias ke kelkaj homoj jam trovis tiujn, ĉar ili esprimis siajn opiniojn, kaj ni esperas ke pli multaj ĝuos ne nur ayskulti tradukon en Esperanton, sed ankaŭ imponan prezenton de la Requiem . Se iuj ajn el vi estus kantistoj, ni povus aranĝi ke vi aĉetus kopiojn de la partituro por ke vi men prezentus ĝin - la detaloj estas en la informo je YouTube . Mi esperas ke vi ĝuos ĉi tion.
qwertz (프로필 보기) 2011년 12월 3일 오후 12:48:38
Dankon, michaelcngm. Dum lasta JEFO-FESTO mi demandiĝis, ĉu ekzistas koruskanteca karaokeo. Aktuale mi sole povdonus unu kanto de Akordo (ne religiose) ĉe eobo-karaokeoarkivo.
Mi ankaŭ tre ŝatas du kanto de Abatejo projekto (Eterne rima). Nova Vojo . Por gloro via.
ĝp,
Mi ankaŭ tre ŝatas du kanto de Abatejo projekto (Eterne rima). Nova Vojo . Por gloro via.
ĝp,
Mi Tumblr-umis ĝin. 
Tonyodb (프로필 보기) 2011년 12월 30일 오후 10:05:05
Pli malgranda ĥoro, la Kvaropo Sinkopo, kun tre konata kanto, estas spektebla tie ĉi:
http://www.youtube.com/watch?v=6ihK7bvS_oA
http://www.youtube.com/watch?v=6ihK7bvS_oA